Rumer — Be Nice To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Nice To Me" de Rumer.
Letra
No catch, no strings
None of the usual things
I’m happy just to lay and look
Let’s throw out the book
Now we’re off the hook
And please
Be nice to me Be nice to me So tired, so sad
So sick of being had
By everyone who comes along
Would it be so wrong
If you played along
And please
Be nice to me It’s been a long, long time since I felt so fine
Be nice to me And would it bring you down if I hang around
I know your love is fine
I know what’s on your mind but
Don’t laugh, don’t cry
Don’t make me wonder why
You’re doing what you’re doing now
Can’t you see somehow
It’s the wrong time now
So please
Be nice to me
(Nice to me…)
Be nice to me It’s been a long, long time since I felt so fine
Be nice to me It’s been a long, long time since I felt so fine
Be nice to me Be nice to me Be nice to me Be nice to me La la la la la, no catch
La la la la la, no strings
Tradução da letra
Sem contrapartida, sem compromisso
Nada das coisas do costume.
Fico feliz só de me deitar e olhar
Vamos deitar fora o livro.
Agora estamos safos
E por favor
Sê bom para mim sê bom para mim tão cansado, tão triste
Tão farto de ser tido
Por todos os que aparecem
Seria tão errado
Se alinhasses
E por favor
Sê simpático comigo. há muito tempo que não me sentia tão bem.
Seria bom para mim e te traria para baixo se eu ficasse por perto
Eu sei que o teu amor está bem
Sei o que estás a pensar, mas ...
Não te rias, Não chores
Não me faças perguntar porquê.
Estás a fazer o que estás a fazer agora.
Não consegues ver de alguma forma
Agora é a hora errada.
Por isso, por favor.
Sê simpático comigo.
(Nice to me…)
Sê simpático comigo. há muito tempo que não me sentia tão bem.
Sê simpático comigo. há muito tempo que não me sentia tão bem.
Sê simpática comigo Sê simpática comigo Sê simpática comigo La la la la, não apanhes
La la la la la, sem compromisso