Rumer — Am I Forgiven? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am I Forgiven?" de Rumer.
Letra
I lost my heart
I didn’t know what to do
I was so caught in misunderstanding
I took it all out on you
Cause I didn’t like the world (I didn’t like the world)
I didn’t like the world
I lost my heart
I sat on my window and looked out
and watched the rain wash down the street
Oh will the sun rise
Like the birds that fly over
rising up through the trees
Will you be there for me?
(Will you be there for me?)
Will you belong to me?
(Will you belong to me?)
Am I forgiven?
Am I forgiven?
Am I forgiven?
Cause I didn’t like the world
(I didn’t like the world)
I didn’t like the world
If I should let you go There would be nothing
And silently
love would be sown
And I could begin again
Can we begin again?
Am I forgiven?
Am I forgiven?
Am I forgiven?
Am I forgiven?
Cause I didn’t like the world…
Ooh would you help me to find my way back to this heart
When I’m tired and life’s heavy on me?
Cause I didn’t like the world…
Ooh would you help me to find my way back to this heart
When I’m tired and life’s heavy on me?
Tradução da letra
Perdi o meu coração
Não sabia o que fazer.
Fui tão apanhada num mal-entendido.
Descarreguei tudo em ti.
Porque eu não gostava do mundo (Eu não gostava do mundo)
Eu não gostava do mundo
Perdi o meu coração
Sentei-me na minha janela e olhei para fora.
e viu a chuva a descer a rua
Oh, o sol nascerá
Como os pássaros que voam
subindo pelas árvores
Vais apoiar-me?
(Você estará lá para mim?)
Vais pertencer-me?
(Você pertencerá a mim?)
Estou perdoado?
Estou perdoado?
Estou perdoado?
Porque eu não gostava do mundo
(I didn't like the world)
Eu não gostava do mundo
Se eu te deixasse ir, não haveria nada.
E silenciosamente
o amor seria semeado
E eu poderia começar de novo
Podemos começar de novo?
Estou perdoado?
Estou perdoado?
Estou perdoado?
Estou perdoado?
Porque eu não gostava do mundo…
Ajuda - me a encontrar o caminho de volta a este coração
Quando estou cansado e a vida é pesada para mim?
Porque eu não gostava do mundo…
Ajuda - me a encontrar o caminho de volta a este coração
Quando estou cansado e a vida é pesada para mim?