Rulo y la contrabanda — No sé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No sé" de Rulo y la contrabanda.
Letra
Yo no tengo dinero pa comprarte la luna
Yo tengo los billetes en guitarras y en cantinas
Saco brillo a las calles por que tus besos me esquivan
Seré poquita cosa pero una cosa tuya
Yo no me creo el amor si es con papeles
Pero si vienes conmigo fliparas en colores
Que se muera paris y sus rincones
No digas que no te dije que me esperes
Yo no entiendo de amores. ni de posesiones
Yo vivo de canciones
Soy timidez hecha persona
Mi corazon es un bervenas
Y el wisky vive en mis venas…
No se nadar y guardar la ropa
No se si mi corazon te importa
No se decir que no a la ultima copa
No se si quieres dormir commigo
No se si quieres que sea tu abrigo
No se que cojones hacer contigo
Voy a un piso normal en frente de las vias
No es el paraiso pero se le aproxima
Si te quedas a cenar a mi me comen las dudas
Solo me siento mejor si te tengo a oscuras
Si se nos cae la ropa por el calor del vino
Todo va viento en popa
Si nos pilla la aurora rodando por el suelo
Ya tengo lo que quiero
No se nadar y guardar la ropa
No se si mi corazon te importa
No se decir que no a la ultima copa
No se si quieres dormir commigo
No se si quieres que sea tu abrigo
No se que cojones hacer contigo
Yo no entiendo de amores…
Tradução da letra
Não tenho dinheiro para te comprar a lua
Eu tenho os bilhetes em guitarras e cantinas
Estou a brilhar nas ruas porque os teus beijos me esquivam
Vou ser uma coisinha mas uma coisa tua
Eu não acredito em amor Se é com papéis
Mas se você vem comigo flíparas em cores
Que paris e os seus recantos morram
Não digas que não te disse para esperares por mim
Eu não entendo de amores. nem de posses
Eu vivo de músicas
Sou timidez feita pessoa
Meu coração é um bervenas
E o wisky vive nas minhas veias…
Não nadar e guardar roupas
Não sei se o meu coração te importa
Não sei dizer não ao último copo
Não sei se queres dormir commigo
Não sei se queres que seja o teu casaco
Não sei o que fazer contigo
Vou a um andar normal em frente às vias
Não é o paraíso mas aproxima se
Se ficares para jantar a mim comem me as dúvidas
Só me sinto melhor se te tiver às escuras
Se deixarmos cair a roupa pelo calor do vinho
Está tudo a correr bem
Se nos apanhar a aurora a rolar pelo chão
Já tenho o que quero
Não nadar e guardar roupas
Não sei se o meu coração te importa
Não sei dizer não ao último copo
Não sei se queres dormir commigo
Não sei se queres que seja o teu casaco
Não sei o que fazer contigo
Eu não entendo de amores…