Rulo y la contrabanda — A solas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A solas" de Rulo y la contrabanda.
Letra
Ando buscando tu piel
Como el preso libertad
Tú no te dejas hacer
Yo no dejo de intentar…
Con tu vaivén ritual
Te escapas como ese tren…
Dime cuánto hay que remar para llegar a tus pies
Que valgan de algo por fin mis frases en son de paz
Y te llamé souvenir, y te quería olvidar…
Dime en quién sueles pensar, antes de apagar la luz
Y a quién sueles encontrar cuando te despiertas tú
Tú sólo gritas que más despacio
Que necesitas espacio
Despierta Rulo, que no te enteras
Ya llega la primavera
Podría ser tu segundo plato
Alegrar tus medios ratos
Salir juntitos a ver las olas
Apretujarnos a solas…
No vamos a envejecer
Al abrigo del sofá…
Hablaba de un vis a vis
Tú de ir más allá
Yo muero de inanición
Tú ofreces migas de pan
Cuanto más hablas de amor
Más no te quiero escuchar
Tú sólo gritas que más despacio
Que necesitas espacio
Despierta Rulo, que no te enteras
Ya llega la primavera
Podría ser tu segundo plato
Alegrar tus medios ratos
Salir juntitos a ver las olas
Apretujarnos a solas…
Tú sólo gritas que más despacio
Que necesitas espacio
Despierta Rulo, que no te enteras
Ya llega la primavera
Podría ser tu segundo plato
Alegrar tus medios ratos
Salir juntitos a ver las olas
Apretujarnos a solas…
Tradução da letra
Ando à procura da tua pele
Como o prisioneiro liberdade
Tu não te deixas fazer
Eu não paro de tentar…
Com o teu ritual de vaivém
Foges como aquele comboio…
Diz me quanto é preciso remar para chegar aos teus pés
Que valham de alguma coisa finalmente as minhas frases em são de paz
E chamei-te souvenir, e queria esquecer - te…
Diz-me em quem costumas pensar, antes de desligares a luz
E quem você costuma encontrar quando acorda
Só gritas mais devagar
Que precisas de espaço
Acorda, Rollo, não percebes
A primavera está a chegar
Pode ser o teu segundo prato
Alegrar seus meios curtos
Sair juntos para ver as ondas
Apertar nos a sós…
Não vamos envelhecer
Ao abrigo do sofá…
Estava a falar de um vis para vis
Você de ir mais longe
Eu morro de fome
Você oferece migalhas de pão
Quanto mais falas de amor
Mais não te quero ouvir
Só gritas mais devagar
Que precisas de espaço
Acorda, Rollo, não percebes
A primavera está a chegar
Pode ser o teu segundo prato
Alegrar seus meios curtos
Sair juntos para ver as ondas
Apertar nos a sós…
Só gritas mais devagar
Que precisas de espaço
Acorda, Rollo, não percebes
A primavera está a chegar
Pode ser o teu segundo prato
Alegrar seus meios curtos
Sair juntos para ver as ondas
Apertar nos a sós…