Руки Вверх! — Попурри letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Попурри" de Руки Вверх!.
Letra
Я боюсь твоей любви —
Я боюсь, я боюсь, я боюсь
Я боюсь твоей любви —
То холодной, то горячей
Я боюсь твоей любви —
То слепой, то слишком зрячей
Я боюсь твоей любви,
Как огня боятся люди.
Я боюсь твоей любви
И боюсь, что ты разлюбишь.
Синий туман,
Похож на обман,
Похож на обман,
Синий туман,
Синий туман.
Синий туман,
Похож на обман,
Похож на обман,
Синий туман,
Синий туман.
Ты мне не снишься, я тебе тоже,
И ничего мы сделать не можем.
Словно чужие стали друг другу
И между нами, и между нами белая вьюга
Сколько дней потеряно!
Их вернуть нельзя, их вернуть нельзя!
Падала листва и метель мела.
Где же ты была?
У подъезда кто сидит целый день обычно
И на всех всегда сердит и ворчит привычно,
Кто ругает снег за снег,
Дождь за дождь ругает
И, конечно, лучше всех все на свете знает.
Бабушки, бабушки, бабушки-старушки,
Бабушки, бабушки, — ушки на макушке.
Бабушки, бабушки, мы вас уважаем.
Только как вас понять, мы, увы, не знаем.
Так вот какая ты,
А я дарил цветы,
А я с ума сходил от этой красоты
Так вот какая ты Надежды и мечты
Ты подарила и разбила ты!
Не сыпь мне соль на рану,
Не говори навзрыд,
Не сыпь мне соль на рану,
Она еще болит.
Не сыпь мне соль на рану,
Не говори навзрыд,
Не сыпь мне соль на рану,
Она еще болит.
Вот увидишь, вот увидишь, вот увидишь я влюблюсь тебе назло…
Трудно представить —
Все вдруг исчезло без следа!
Вот и расстались, вот и расстались навсегда.
Вот и расстались, вот и расстались,
И возвратить все назад не пытались.
Вот и расстались.
Tradução da letra
Eu tenho medo do teu amor —
Eu tenho medo, eu tenho medo, eu tenho medo
Eu tenho medo do teu amor —
O frio, o quente
Eu tenho medo do teu amor —
O cego, ele é muito зрячей
Eu tenho medo do teu amor,
Como o fogo medo de pessoas.
Eu tenho medo do teu amor
E tenho medo de que você разлюбишь.
A névoa azul,
Semelhante ao engano,
Semelhante ao engano,
A névoa azul,
Azul névoa.
A névoa azul,
Semelhante ao engano,
Semelhante ao engano,
A névoa azul,
Azul névoa.
Você não sonha, eu te também,
E nada podemos fazer, não podemos.
Como estranhos se tornou um amigo a um amigo
E entre nós, e entre nós branco assim
Quantos dias perdido!
Para recuperá-los, não é possível, devolvê-los, não é possível!
Caiu a folhagem e uma nevasca de giz.
Onde você estava?
Tem uma varanda que fica o dia inteiro geralmente
E todos sempre com raiva e resmunga familiar,
Quem repreende neve do lado de fora a neve,
A chuva a chuva ralha
E, claro, o melhor de todos para tudo no mundo sabe.
Avó, da avó, da avó-que pena,
A avó, avó, — orelhas no topo da cabeça.
A avó, avó, nós te respeitamos.
Só que você tem que entender, nós, infelizmente, não sabemos.
Então, eis que tu,
E eu dava flores,
E eu com a mente passará a partir desta beleza
Então, eis que tu Esperanças e sonhos
Você deu e quebrou você!
Não erupções me sal na ferida,
Não digas tem uma estrela,
Não erupções me sal na ferida,
Ela ainda dói.
Não erupções me sal na ferida,
Não digas tem uma estrela,
Não erupções me sal na ferida,
Ela ainda dói.
Eis que o verás, eis que o verás, eis que o verás eu, percebeu-te a sorte…
É difícil imaginar —
De repente desapareceu sem deixar rasto!
Eis, e separaram-se, aqui, e se separaram para sempre.
Eis, e separaram-se, aqui, e se separaram,
E todos voltaram para trás e não tentou.
Eis separaram.