Руки Вверх! — Девушки востока letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Девушки востока" de Руки Вверх!.
Letra
Сегодня в клубе ночью будут танцы
Приедут в гости даже иностранцы
Там очень много девчонок отдыхает,
Но мне нельзя туда, меня там точно знают
И встретил я восточную царицу
В нее успел без памяти влюбиться
Она меня к себе не подпускала
Она Алсу! Она из Татарстана!
II На дискотеке музыка играет
Мужчины дам на танец приглашают,
И я себе уже одну приметил —
Она была красивей всех на свете
Я подошел к ней от любви сгорая
Прошу простить меня, что я вас приглашаю
Она гитару об меня сломала
Она Земфира! Она с Башкортостана!
III
Вот вы какие! Девушки востока
Не понимаете, ну как мне одиноко!
И поцелуя, знаю, не добиться
Придется сразу мне на вас жениться
Вот вы какие! Девушки востока
Не поступайте вы со мной жестоко!
Ведь я любви своей скрывать не стану —
Уйду к Жасмин! Она из Дагестана!
Tradução da letra
Hoje no clube de noite serão dança
Venham visitar até mesmo estrangeiros
Há um monte de meninas descansa,
Mas não me lá, lá me sabem exatamente
E conheci eu leste da rainha
Ela conseguiu sem memória se apaixonar
Ela de mim não подпускала
Ela Алсу! Ela é do Tartaristão!
II Em uma discoteca de música a tocar
Os homens das senhoras na dança convidam,
E eu mesmo já passou a notar uma —
Ela era mais bonito do mundo
Aproximei-me do amor que queima
Peço perdoar-me, que eu vos convido
Ela é uma guitarra de me quebrou
Ela Земфира! Ela Башкортостана!
III
Aqui você é o que! As meninas do oriente
Não entende bem, como estava sozinha!
E um beijo, sei, não conseguir
Terá que imediatamente me casar com você
Aqui você é o que! As meninas do oriente
Não vos comigo cruel!
Porque eu sou amor, não vou esconder —
Vou deixar a Jasmim! Ela está fora do País!