Ruinthrone — Throne of Your Ruin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Throne of Your Ruin" de Ruinthrone.
Letra
Ruin thrones are what he saw observing them
In their home
They seem to him like prisoners of the metropolis
Enchanted by the extreme images on the screen
He thinks people are chained and frozen by magic
He’s a stranger and he wanders around
But he is not lost
He can’t return to his age
But fantasy is his last escape
From this urban hate spreading
His hidden place where he retrieves lyrics
And melodies to entertain you all
Punished by the raging envy, his gift stolen from his hands
Forced to survive in an hostile land among those
Walking dead scaring him
He runs away they’re everywhere he cries alone
He hides himself
He’s got no home he’s got no hope he’s got his songs
He’s got no home (he's got his songs)
To protect him
From this modern disease known as frenzy
He can’t return to his age
But fantasy is his last escape
From this urban hate spreading
His hidden place where he retrieves lyrics
And melodies to entertain you all
Solo 1: Adriano — Solo 2: (guest) Francesco Bianchi
Inertia is crawling
He can’t return to his age
But fantasy is his last escape
From this urban hate spreading
His hidden place where he retrieves lyrics
And melodies to entertain you all
Lead: Adriano
For you all…
Tradução da letra
Ele viu tronos ruins a observá-los.
Em sua casa
Parecem-lhe prisioneiros da metrópole.
Encantado pelas imagens extremas na tela
Ele acha que as pessoas estão acorrentadas e congeladas pela magia.
Ele é um estranho e vagueia por aí.
Mas ele não está perdido.
Ele não pode voltar à sua idade.
Mas a fantasia é a sua última fuga.
Deste ódio urbano a espalhar-se
Seu lugar escondido onde ele recupera as letras
E melodias para vos entreter a todos
Punido pela inveja furiosa, o seu presente roubado das suas mãos
Forçado a sobreviver numa terra hostil entre aqueles
Morto-vivo a assustá-lo.
Ele foge. eles estão em todo o lado. ele chora sozinho.
Ele esconde-se.
Ele não tem casa ele não tem esperança ele tem suas canções
Ele não tem casa (ele tem as suas canções)
Para o proteger.
Desta doença moderna conhecida como frenesi
Ele não pode voltar à sua idade.
Mas a fantasia é a sua última fuga.
Deste ódio urbano a espalhar-se
Seu lugar escondido onde ele recupera as letras
E melodias para vos entreter a todos
Solo 1: Adriano-Solo 2: (convidado) Francesco Bianchi
A inércia está a rastejar.
Ele não pode voltar à sua idade.
Mas a fantasia é a sua última fuga.
Deste ódio urbano a espalhar-se
Seu lugar escondido onde ele recupera as letras
E melodias para vos entreter a todos
Chumbo: Adriano
Para todos vocês…