Ruinthrone — Ocean Still Sings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ocean Still Sings" de Ruinthrone.
Letra
She was dressed in moonshine
And her black hair swayed in the wind
Like a whisper her ship glided on the silver sea
As mist quietly rises
Hear the story of the traveler
Queen of all the open seas
I tell the truth, I’ve met her long ago
«Take a look into the bright horizon
Find what you’re heading for»
These were the only words she said
Then she kept on her way
She was not alone, tens of people
Chose to follow her
To start again their lives
Walking at night in solitude
The beast became a fairy
Good or bad, I cannot say at all
Sometimes the price to pay was too much
Her ship brought freedom, and dreams
But still, even blood and death
And then she fled before it was too late
Fading in the sunset, she sang
«Captain, you are my guide
Captain, lead me in light
Captain, my only love»
I have heard it all
Landing at the rugged coasts
Running fast from town to town
Professing her message
She was singing loud
Until her voice filled the air
Crystal clear, untouched by time
Lead: Adriano
The wind was carrying her story
And anyone heard of the beautiful traveler
Sure, some loved her but still many people
Considered her deeds pure recklessness
Free, ruthless, with no chains
Keep on singing loud
A bloody gem in a world of shades
Keep on singing loud
And the ocean still sings her name
Keep on singing loud
Followers, a cloud hiding the enemies
She was betrayed
See the fairy without wings, the beast tamed
Death awaited her
(but) Reaching the cave nighttime
They found her
No more
Solo 1: Adriano — Solo 2: Nicolò
«Captain, you are my guide
Captain, lead me in light
Captain, my only love»
I have heard it all
Landing at the rugged coasts
Running fast from town to town
Professing her message
She was singing loud
Until her voice filled the air
Crystal clear, untouched by time
Still across the seas her song can be heard
She is said to travel only by herself
And there’s no one else
A ghost on the calm sea in the night
She is said to travel only by herself
And there’s no one else
She has left all her struggles behind
She is said to travel only by herself
And there’s no one else
She has left all her speeches behind
She is said to travel only by herself
And there’s no one else
She has left all her speeches behind
Hear the tale of the traveler
The meaning of her fate
So hard to explain, folk
Still lays in the rhymes she sang
Softly and sweet
And nobody knows
Where her captain might be
Still, I know his name
He is called Liberty
Tradução da letra
Ela estava vestida de luar
E o seu cabelo preto balançava ao vento
Como um sussurro, o seu navio deslizou no mar de prata.
Enquanto a neblina sobe silenciosamente
Ouça a história do viajante
Rainha de todos os mares abertos
Eu digo a verdade, conheci-a há muito tempo.
"Dê uma olhada no horizonte brilhante
Descobre para onde te diriges.»
Estas foram as únicas palavras que ela disse.
Então ela continuou o seu caminho
Ela não estava sozinha, dezenas de pessoas
Escolheu segui-la.
Para recomeçar as suas vidas
Caminhando à noite na solidão
A besta tornou - se uma fada.
Bom ou mau, não posso dizer nada.
Às vezes o preço a pagar era demasiado
Seu navio trouxe liberdade, e sonhos
Mas mesmo assim, mesmo sangue e morte
E depois fugiu antes que fosse tarde demais.
Desvanecendo-se no pôr-do-sol, ela cantou
"Capitão, você é o meu guia
Capitão, Leve-me à luz.
Capitão, o meu único amor»
Já ouvi tudo.
Aterragem nas costas acidentadas
Correndo rápido de cidade em Cidade
Professando a sua mensagem
Ela estava a cantar alto
Até que a voz dela encheu o ar
Cristalino, intocado pelo tempo
Chumbo: Adriano
O vento levava a sua história
E qualquer um ouviu falar do belo viajante
Claro, alguns amavam-na, mas ainda assim muitas pessoas.
Considerava as suas obras pura imprudência
Livre, implacável, sem correntes
Continua a cantar alto
Uma jóia num mundo de sombras
Continua a cantar alto
E o oceano ainda canta o seu nome
Continua a cantar alto
Seguidores, Uma nuvem a esconder os inimigos
Ela foi traída.
Vejam a fada sem asas, a besta domada
A morte a esperava.
(mas) chegando à caverna noite
Encontraram-na.
Mais
Solo 1: Adriano-Solo 2: Nicolò
"Capitão, você é o meu guia
Capitão, Leve-me à luz.
Capitão, o meu único amor»
Já ouvi tudo.
Aterragem nas costas acidentadas
Correndo rápido de cidade em Cidade
Professando a sua mensagem
Ela estava a cantar alto
Até que a voz dela encheu o ar
Cristalino, intocado pelo tempo
Ainda através dos mares a sua canção pode ser ouvida
Diz-se que ela só viaja sozinha.
E não há mais ninguém
Um fantasma no mar calmo na noite
Diz-se que ela só viaja sozinha.
E não há mais ninguém
Ela deixou todas as suas lutas para trás
Diz-se que ela só viaja sozinha.
E não há mais ninguém
Ela deixou todos os seus discursos para trás
Diz-se que ela só viaja sozinha.
E não há mais ninguém
Ela deixou todos os seus discursos para trás
Ouça a história do viajante
O significado do seu destino
É tão difícil de explicar, pessoal.
Ainda está nas rimas que ela cantou
Suave e doce
E ninguém sabe
Onde o capitão dela pode estar
Ainda assim, sei o nome dele.
Chama-se liberdade.