Ruidoblanco — Ni las intenciones letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Ni las intenciones" de Ruidoblanco.

Letra

Y de todo lo que me dijiste cuando
Te bajaste de aquel autobús temblado
Ya no quedan ni las intenciones
Solo restos de palabras, letras
Una mano que se aparta cuando
Nota el inminente roce de la mía
Otro puto beso en la mejilla
Me declaro incompatible con tu vida
Si después de todas esas caras largas
Nada pudo hacer tu risa contra el viento
Y todo cayo con el huracán
Solo quedara quemar
Las ultimas ruinas de nuestra vida
Se consumirán sin mas
Cada vez me das pasiones mas pequeñas
Insignificantes trozos de tus días
Me conformo solo con mirarlos
O esconderlos en el fondo de un armario
Me pregunto cuanto tiempo necesita
Uno para olvidarse del otro
Bastara con unas cuantas vidas
Creo que es mas que suficiente la media
Si después de todas esas caras largas
Nada pudo hacer tu risa contra el viento
Y todo cayo con el huracán
Solo quedara quemar
Las ultimas ruinas de nuestra vida
Se consumirán sin mas
Ya no quedan ni las intenciones
Solo restos de palabras, letras
Me conformo solo con tocarlas
Hasta deshacerlas como heladas

Tradução da letra

E de tudo o que me disseste quando
Saíste daquele autocarro tremendo
Já não restam nem as intenções
Apenas restos de palavras, letras
Uma mão que se afasta quando
Nota a fricção iminente da minha
Outro beijo na bochecha
Declaro me incompatível com a tua vida
Sim depois de todas aquelas caras longas
Nada poderia fazer sua risada contra o vento
E tudo caiu com o furacão
Só restará queimar
As últimas ruínas da nossa vida
Serão consumidos sem mais nem menos
Cada vez me dás paixões menores
Pequenos pedaços dos teus dias
Eu me contento apenas em olhar para eles
Ou escondê-los no fundo de um armário
Eu Me pergunto quanto tempo você precisa
Um para esquecer o outro
Bastará algumas vidas
Acho que a média é mais do que suficiente
Sim depois de todas aquelas caras longas
Nada poderia fazer sua risada contra o vento
E tudo caiu com o furacão
Só restará queimar
As últimas ruínas da nossa vida
Serão consumidos sem mais nem menos
Já não restam nem as intenções
Apenas restos de palavras, letras
Contento me apenas em tocá las
Até as desfazer como geadas