Rugburns — Rioting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rioting" de Rugburns.
Letra
They’re rioting in my front yard
They’re sending in the National Guard
People lootin, people shootin, baby I ain’t just tootin my horn
They’re rioting in my front yard
They’re grabbing all the beer and diapers
And don’t forget the windshield wipers
Fifty pairs, who cares? Man we’ll sell' em at the fair
And yeah they’re rioting in my front yard
They’re burning Manny, Moe, and Jack
The Pep Boys got a broken back
They’re stealin' clothes and breaking toes
Hey, did you see that broken nose?
And man, they’re rioting in my front yard
The news you can’t miss, no
It looks like a hit show
The choppers are taking to the air
The walls are coming down
And yeah they’re burning up this town
At least the ratings will be up this year (Burn baby, burn)
Now Rodney King may not have been a saint
But what they did to him could make you faint
We hear the whip, we hear the crack, and just because his skin was black
Now they’re rioting in my front yard
Now a man ain’t got a reason to smile
If he gets a beating without a trial
Hey wouldn’t you be pissed they said Gorillas in the Mist
And now they’re rioting in my front yard
Half these people haven’t got a clue
They’re stealing clothes and saying, «Rodney who?»
They’ve got it all wrong, it seems we’ll never get along
And now they’re rioting in my front yard
Well man, they’re rioting in my front yard
Oh yeah, they’re rioting in my front yard
Tradução da letra
Estão a revoltar-se no meu jardim.
Vão enviar a Guarda Nacional.
Pessoas a pilhar, pessoas a disparar, querida não estou só a apalpar-me
Estão a revoltar-se no meu jardim.
Eles estão pegando todas as cervejas e fraldas
E não te esqueças dos Limpa Pára-brisas.
Cinquenta pares, que importa? Vamos vendê-los na feira.
E sim, estão a revoltar - se no meu jardim.
Estão a queimar o Manny, o Moe e o Jack.
Os animadores partiram-se.
Estão a roubar roupas e a partir dedos dos pés
Viste aquele nariz partido?
E meu, eles estão a revoltar - se no meu jardim.
The news you can't miss, no
Parece um sucesso.
Os helicópteros estão a voar.
As paredes estão a cair
E sim eles estão queimando esta cidade
Pelo menos as audiências vão subir este ano (Burn baby, burn)
Agora Rodney King pode não ter sido um santo
Mas o que lhe fizeram pode fazer-te desmaiar.
Ouvimos o chicote, ouvimos o estalo, e só porque a pele dele era negra
Agora estão a revoltar - se no meu jardim.
Agora um homem não tem razão para sorrir
Se ele levar uma surra sem julgamento
Não ficarias chateado por terem dito gorilas na neblina?
E agora estão a revoltar - se no meu jardim.
Metade destas pessoas não fazem ideia.
Estão a roubar roupas e a dizer: "Rodney quem?»
Eles perceberam tudo mal, parece que nunca nos vamos dar bem.
E agora estão a revoltar - se no meu jardim.
Bem, Meu, eles estão a revoltar - se no meu jardim.
Sim, estão a revoltar - se no meu jardim.