Rugburns — Pile on the Hangover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pile on the Hangover" de Rugburns.
Letra
Pile on the hangover just give it to me at once
Let it fall down like a curtain on my brain with a one, two punch
I know I was an ass and I drank too much, my life’s a damn disgrace
Can’t even stand to get up in the morning and look at my peaked face
The toilet bowl is my best friend, it got handles on the side
Sees my face more than my rear end, that’s a fact I cannot hide
Circle-K burritos won’t keep that liquor down
I guess I’ll save my money and buy another round
Pile on the hangover just give it to me at once
Let it fall down like a curtain on my brain with a one, two punch
I know I was an ass and I drank too much, my life’s a damn disgrace
Can’t even stand to get up in the morning and look at my peaked face
I drank so much I thought I was God, it barely touched my teeth
I pissed so much my sword was hardly ever in it’s sheath
I look at girls and they look at me and then they turn away
I order up another shot and then you’ll hear me say
Pile on the hangover just give it to me at once
Let it fall down like a curtain on my brain with a one, two punch
I know I was an ass and I drank too much, my life’s a damn disgrace
Can’t even stand to get up in the morning and look at my peaked face
Betty Ford won’t talk to me, she says my life’s a waste
In the morning I’d agree with her, but my mouth is full of paste
I turned to God, He laughed at me, said «Hell's to good for you»
Since I’ve got a special place, guess I’ll have another brew
Pile on the hangover just give it to me at once
Let it fall down like a curtain on my brain with a one, two punch
I know I was an ass and I drank too much, my life’s a damn disgrace
Can’t even stand to get up in the morning and look at my peaked face
Can’t even stand to get up in the morning and look at my peaked face
Tradução da letra
Dá-mo de uma vez.
Deixa-o cair como uma cortina no meu cérebro com um, dois socos
Eu sei que era um idiota e bebi demais, a minha vida é uma desgraça.
Nem consigo levantar-me de manhã e olhar para a minha cara pálida
A sanita é a minha melhor amiga, tem pegas laterais.
Vê a minha cara mais do que a minha traseira. é um facto que não posso esconder.
Os burritos Circle-K não aguentam a bebida.
Acho que vou poupar o meu dinheiro e comprar outra rodada.
Dá-mo de uma vez.
Deixa-o cair como uma cortina no meu cérebro com um, dois socos
Eu sei que era um idiota e bebi demais, a minha vida é uma desgraça.
Nem consigo levantar-me de manhã e olhar para a minha cara pálida
Bebi tanto que pensei que era Deus, que mal toquei nos dentes.
Mijei tanto que a minha espada quase nunca esteve na bainha.
Olho para as raparigas e elas olham para mim e depois viram as costas.
Eu peço outro shot e então você vai me ouvir dizer
Dá-mo de uma vez.
Deixa-o cair como uma cortina no meu cérebro com um, dois socos
Eu sei que era um idiota e bebi demais, a minha vida é uma desgraça.
Nem consigo levantar-me de manhã e olhar para a minha cara pálida
A Betty Ford não fala comigo, diz que a minha vida é um desperdício.
De manhã concordava com ela, mas a minha boca está cheia de pasta.
Virei-me para Deus, Ele riu-se de mim, disse: "o inferno é bom para ti.»
Já que tenho um lugar especial, acho que vou beber outra cerveja.
Dá-mo de uma vez.
Deixa-o cair como uma cortina no meu cérebro com um, dois socos
Eu sei que era um idiota e bebi demais, a minha vida é uma desgraça.
Nem consigo levantar-me de manhã e olhar para a minha cara pálida
Nem consigo levantar-me de manhã e olhar para a minha cara pálida