Rugburns — I Want to Learn About Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want to Learn About Love" de Rugburns.
Letra
My mouth was just as dry as the tampon dispenser
In the women’s bathroom at the Oceanside bus station
A constipated woman barged in on me and said
«Eeek! A boy! Get out before I call Queer Nation!»
But the police did arrive
And they said, «What's with this guy?
He’s been watching these women pee
Doin' a study like he’s doctor Leakey
Just to learn about love»
But I want to learn about love
Yeah I want to learn about love
Yeah I want to learn about love
Can you show me today?
Well I walked into the adult bookstore
And my heart was beating louder than the drums at the tip of Zimbabwe
They never taught me nothin' 'bout this in Catholic School
They only said if I was bad, I would incur the wrath of Mr. Yahweh
But the bodies were uncurled
And they screamed and moaned and hurled
And the boys was dressed as girls
And the women got splashed with pearls
And they said it was love
But I want to learn about love
Yeah I want to learn about love
Yeah I want to learn about love
Can you show me today?
Well I cruised the red light zone
But I still felt all alone
And I turned a nasty trick
And I drank till I got sick
I’m sick, I’m so sick, I’m so sick
Well I watched Oprah the other day
There were some mothers on the show that decided to screw their daughters'
boyfriends
The daughters were mad, and the boyfriends were glad
Because they got an education by burnin' the candle at both ends
Oprah’s dress was canary yellow
And I think that she fancied that fellow
And the crotch in his corduroys bulged
And the truth it was soon divulged
When they taught us 'bout love
But I want to learn about love
Tradução da letra
A minha boca estava tão seca como o dispensador de tampões.
Na casa de Banho Das Mulheres Na estação de autocarros Oceanside
Uma mulher obstipada entrou em cima de mim E disse:
"Eeek! Um rapaz! Sai antes que chame a nação Bicha!»
Mas a polícia chegou.
E eles disseram: "O que se passa com este tipo?
Ele tem visto estas mulheres a mijar.
A fazer um estudo como se fosse o doutor Leakey.
Só para aprender sobre o amor»
Mas quero aprender sobre o amor
Sim, quero aprender sobre o amor.
Sim, quero aprender sobre o amor.
Podes mostrar-me hoje?
Bem, entrei na livraria para adultos.
E o meu coração batia mais alto que os Tambores na ponta do Zimbabué
Nunca me ensinaram nada sobre isto na escola católica.
Eles só disseram que se eu fosse mau, eu iria incorrer na ira do SENHOR Yahweh.
Mas os corpos não foram levados
E gritavam, gemiam e atiravam
E os rapazes estavam vestidos de raparigas.
E as mulheres foram salpicadas com pérolas
E eles disseram que era amor
Mas quero aprender sobre o amor
Sim, quero aprender sobre o amor.
Sim, quero aprender sobre o amor.
Podes mostrar-me hoje?
Bem, cruzei a zona de luz vermelha.
Mas ainda me sentia sozinha
E eu fiz um truque desagradável
E bebi até adoecer
Estou doente, estou tão doente, estou tão doente
Bem, eu vi a Oprah no outro dia.
Havia algumas mães no programa que decidiram foder as filhas.
namorado
As filhas estavam zangadas e os namorados felizes.
Porque eles tiveram uma educação queimando a vela em ambos os lados
O vestido da Oprah era amarelo canário.
E acho que ela gostava daquele tipo.
E a virilha nas suas velinhas inchou
E a verdade foi logo divulgada.
Quando nos ensinaram sobre o amor
Mas quero aprender sobre o amor