Rufus — Somebody's Watching You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody's Watching You" de Rufus.
Letra
You’re now aware of your situation
You wasted time with contemplation
Instead of trying to be so cool my friend
Understand this way you’ll never win
You say it’s darkest just before the dawn
You get discouraged if it takes too long
Common sense will tell you right from wrong
My advice is that you carry on Don’t get me wrong, there’s more to life than gold
There are fortunes here that can’t be bought or sold
Cause your diamonds lie within your soul
You can’t count your cash 6 feet under, stiff and cold
Somebody’s watchin', somebody’s watchin' you
Somebody’s watchin', yes I know it’s true
Somebody’s watchin', somebody’s watchin' you
Somebody’s watchin', saw ya, saw ya, saw ya
Tradução da letra
Agora está ciente da sua situação.
Desperdiçaste tempo com contemplação.
Em vez de tentares ser tão fixe, meu amigo.
Entenda desta maneira você nunca vai ganhar
Dizes que é mais escuro antes do amanhecer
Você fica desanimado se demorar muito.
O bom senso dir-lhe-á o certo e o errado.
O meu conselho é que continues não me leves a mal, há mais na vida do que ouro
Há fortunas aqui que não podem ser compradas ou vendidas.
Porque os teus diamantes estão dentro da tua alma
Não podes contar com o teu dinheiro debaixo de 1,80 m, duro e frio.
Alguém está a vigiar-te, alguém está a vigiar-te
Alguém está a ver, Sim eu sei que é verdade
Alguém está a vigiar-te, alguém está a vigiar-te
Alguém está a olhar, viu-te, viu-te, viu-te