Rufus Wainwright — Want letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Want" de Rufus Wainwright.
Letra
I don’t want to make it rain
I just want to make it simple
I don’t want to see the light
I just want to see the flashlight
I don’t want to know the answers
To any of your questions
I don’t want, no I really don’t want
To be John Lennon or Leonard Cohen
I just want to be my Dad
With a slight sprinkling of my mother
And work at the family store
And take orders from the counter
I don’t want to know the answers
To any of your questions
I don’t want, no I really don’t want
To be John Lithgow or Jane Curtain
But I’ll settle for love
Yeah, I’ll settle for love
Before I reached the gate
I realized I had packed my passport
Before security realized
I had one more bag left
I just want to know
If something’s coming for to get me Tell me, will you make me sad or happy
And will you settle for love
Will you settle for love
Tradução da letra
Não quero que chova
Só quero que seja simples.
Não quero ver a luz
Só quero ver a lanterna.
Não quero saber as respostas.
A qualquer uma das suas perguntas
Eu não quero, não eu realmente não quero
Ser John Lennon ou Leonard Cohen
Só quero ser o meu Pai.
Com uma ligeira aspersão da minha mãe
E trabalhar na loja da família
E receber ordens do balcão
Não quero saber as respostas.
A qualquer uma das suas perguntas
Eu não quero, não eu realmente não quero
Para Ser John Lithgow ou Jane Curtain
Mas contento-me com o amor
Sim, contento-me com o amor
Antes de chegar ao portão
Percebi que tinha empacotado o meu passaporte.
Antes da segurança perceber
Ainda tinha mais um saco.
Só quero saber
Se alguma coisa me vier buscar diz-me, fazes-me triste ou feliz
E contentas-te com o amor
Vais contentar-te com o amor