Rufus Wainwright — This Love Affair letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "This Love Affair" de Rufus Wainwright.

Letra

I don’t know what I’m doing
I don’t know what I’m saying
I don’t know why I’m watching all these white people dancing
I don’t know where I’m going
But I do know that I’m walking
Where?
I don’t know
Just away from this love affair
I can’t say that I’m cruisin'
Not that I don’t like cruisin'
Just that I’m bruisin from you
I can’t say that I’m waltzin'
Not that I don’t like waltzing
Would rather be waltzin' with you
So I guess that I’m going
I guess that I am walking
Where?
I don’t know
Just away from this love affair

Tradução da letra

Não sei o que estou a fazer.
Não sei o que estou a dizer.
Não sei porque estou a ver todos estes brancos a dançar
Não sei para onde vou.
Mas sei que estou a andar
Onde?
Não sei.
Longe deste caso amoroso
Não posso dizer que estou a passar
Não que eu não goste de passear
Só que sou bruisin de TI
Não posso dizer que estou a dançar
Não que eu não goste de dançar.
Preferia estar a dançar contigo
Então acho que vou
Acho que estou a andar
Onde?
Não sei.
Longe deste caso amoroso