Rufus Wainwright — Swings Both Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swings Both Ways" de Rufus Wainwright.
Letra
I’m coming out of the sandbox
You’ll get covered in dog doo
I’m gonna get off this sea saw
Say goodbye to your mama
Oh yea
Let’s get high on some Pop Rock
Pop Rock and Coke
I’ll blow your sock off,
teach how to laugh at daddy’s dirty jokes
Don’t hedge your bets, double down
if you want to get ahead in Tinsel Town
Turn that smile upside down
Happy people don’t have sex
Now Robbie, everybody swings both ways
From the butchest, the bandits, the fairest,
the faggots and singers with everything they need
Everybody swings both ways
Face it Robbie, you’re a little bit gay
Shall we dance?
I’m getting hot on the pavement
Can you find me some grass?
I have a certain arrangement
Up the Khyber Pass
Oh ya, let’s get high with some fruit cake
Fruit cake and tea
And after I’ve done her
Well you can do me Oh boy
Don’t hedge your bets, double down,
if you want to get ahead in Tinsel Town
Just follow me you enormous clown
Clever people don’t have sex
Now Rufus, everybody swings both ways
The bully, the bigot, the giant,
the midget and singers with everything they need
Everybody swings both ways
Face it Rufus, you’re a tad gay
Oh yea?
Face it Robbie,
Uh huh?
You’re a little bit gay
Tradução da letra
Estou a sair da caixa de areia.
Vais ficar coberto de cocó de cão.
Vou sair desta Serra marítima
Diz adeus à tua mãe.
Oh sim
Vamos drogar-nos com o Pop Rock
Pop Rock and Coke
Vou rebentar-te a meia.,
ensina a rir das piadas sujas do papá
Não cubram as vossas apostas, dupliquem as apostas.
se você quiser ir em frente na cidade de Tinsel
Vira esse sorriso de pernas para o ar
As pessoas felizes não fazem sexo
Robbie, toda a gente gira para os dois lados.
Do mais carniceiro, dos bandidos, da mais bela,
os maricas e cantores com tudo o que precisam
Toda a gente gira para os dois lados
Admite Robbie, és um pouco gay.
Vamos dançar?
Estou a ficar quente no pavimento
Podes arranjar-me erva?
Tenho um certo acordo.
Pela passagem Khyber
Vamos drogar-nos com bolo de fruta.
Bolo de frutas e chá
E depois de a matar
Bem podes fazer-me
Não cubram as vossas apostas, dupliquem as apostas.,
se você quiser ir em frente na cidade de Tinsel
Segue-Me, seu palhaço enorme.
As pessoas inteligentes não fazem sexo.
Rufus, toda a gente gira para os dois lados.
O valentão, o fanfarrão, o gigante,
os anões e cantores com tudo o que precisam
Toda a gente gira para os dois lados
Admite Rufus, és um pouco gay.
Ai sim?
Admite, Robbie.,
Uh huh?
És um pouco gay.