Rufus Wainwright — Slideshow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slideshow" de Rufus Wainwright.
Letra
Do I love you because you treat me so indifferently
Or is it the medication
Or is it me
Do I love you because you don’t want me to rub your back
Or is it the medication
Or is it you
Or is it true
And I better be prominently featured in your next slideshow
Because I paid a lot of money to get you over here you know
And if I am not prominently featured in your next slideshow
I don’t know what I’m gonna do
Do I love you or is this feeling just a little pain
A treasure chest is broken, easily open
And usually I am such a happy prince
Behind the Iron Curtain yeah
The city walls
A southern prison
And I better be prominently featured in your next slideshow
'Cause I paid a lot of money to get you over here you know
And if I am not prominently featured in your next slideshow
I don’t know what I’m gonna do
Do I love you
Do I love you
Yes I do
Do I love you
Yes I do
Do I love you
(If you need me to)
Yes I do
Do I love you
Yes I do
Tradução da letra
Se te amo porque me tratas tão indiferentemente
Ou será a medicação?
Ou sou eu
Se te amo porque não queres que te esfregue as costas
Ou será a medicação?
Ou és tu?
Ou é verdade
E é bom que seja destaque na tua próxima apresentação.
Porque paguei muito dinheiro para te trazer aqui.
E se eu não for destaque na tua próxima apresentação
Não sei o que vou fazer.
Amo-te ou esta sensação é só um pouco de dor
Um baú do tesouro é quebrado, facilmente aberto
E normalmente sou um príncipe tão feliz.
Atrás da cortina de ferro sim
Muralha
Uma prisão do Sul
E é bom que seja destaque na tua próxima apresentação.
Porque paguei muito dinheiro para te trazer aqui.
E se eu não for destaque na tua próxima apresentação
Não sei o que vou fazer.
Se te amo
Se te amo
Sim, tenho.
Se te amo
Sim, tenho.
Se te amo
(If you needs me to)
Sim, tenho.
Se te amo
Sim, tenho.