Rufus Wainwright — Poses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poses" de Rufus Wainwright.
Letra
The yellow walls are lined with portraits
And I’ve got my new red fetching leather jacket
All these poses such beautiful poses
Makes any boy feel like picking up roses
There’s never been such grave a matter
As comparing our new brand name black sunglasses
All these poses such beautiful poses
Makes any boy feel as pretty as princes
The green autumnal parks conducting
All the city streets a wondrous chorus singing
All these poses oh how can you blame me Life is a game and true love is a trophy
And you said
Watch my head about it Baby you said watch my head about it My head about it Oh no oh no oh no Oh no oh no no kidding
Reclined amongst these packs of reasons
For to smokes the days away into the evenings
All these poses of classical torture
Ruined my mind like a snake in the orchard
I did go from wanting to be someone now
I’m drunk and wearing flip — flops on Fifth Avenue
Once you’ve fallen from classical virtue
Won’t have a soul for to wake up and hold you
In the green autumnal parks conducting
All the city streets a wondrous chorus
Singing all these poses now no longer boyish
Made me a man ah but who cares what that it And you said watch my head about it Baby you said watch my head about it My head about it Oh no oh no oh no Oh no oh no well you said
Watch my head about it Baby you said watch my head about it My head about it Oh no oh no oh no Oh no oh no no kidding
Tradução da letra
As paredes amarelas estão revestidas de retratos.
E tenho o meu novo casaco de cabedal vermelho.
Todas estas poses tão belas poses
Faz qualquer rapaz sentir vontade de apanhar rosas
Nunca houve um assunto tão grave.
Ao comparar o nosso novo nome de marca óculos de sol pretos
Todas estas poses tão belas poses
Faz qualquer rapaz sentir-se tão bonito como príncipes
Os parques verdes condutores
Todas as ruas da cidade um coro maravilhoso cantando
Todas estas poses oh como podes culpar-me a vida é um jogo e o amor verdadeiro é um troféu
E tu disseste
Assista minha cabeça sobre isso Baby, você disse assistir a minha cabeça sobre Minha cabeça Oh, não oh, não oh, não Oh, não oh não, não estou a brincar
Reclinados entre estes maços de motivos
Para fumar os dias à noite
Todas estas poses de tortura clássica
Arruinou a minha mente como uma cobra no pomar
Eu deixei de querer ser alguém agora.
Estou bêbado e a usar chinelos na Quinta Avenida.
Uma vez que você caiu da virtude clássica
Não terá alma para acordar e abraçar-te
Nos parques verdes autumnais que conduzem
Todas as ruas da cidade um coro maravilhoso
Cantar todas estas poses agora já não são boiardos
Fez de mim um homem mas quem se importa com isso e tu disseste "cuidado com a minha cabeça" querida tu disseste "cuidado com a minha cabeça"
Assista minha cabeça sobre isso Baby, você disse assistir a minha cabeça sobre Minha cabeça Oh, não oh, não oh, não Oh, não oh não, não estou a brincar