Rufus Wainwright — Perfect Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect Man" de Rufus Wainwright.
Letra
After another production of The Flying Dutchman
I landed in Berlin
Thinking over it over it how can I get over it And wonder what state Im in Sissi was the anarchist empress of Austria
And I was in the same state that she was in Thinking over it over it how can I get over it And where the hells that fan
After another induction to the hall of famine
I closed the magazine
Thinking over and over it how can I get over it And be German and mean
Jenny was a pirate and Jane was beheaded and Nina was a sweet nymphomaniac
And with them in my corner Im sure that its a tall order
To find that perfect man
Im doin' all that I can
Tryin' to make all the roses bloom in unison
Say Im gonna blow you away
Makin' all of the roses bloom so step away
Makin' all of the roses bloom
After another unveiling of the bright red herring
I walked down Rufus Street
Thinking over it over it how can I get over it And where in the world will I meet
That literary, lean, stripe suited lover
Ive read about all of my life
Which I fear is a ruse and explains
All the walks through all the parks of Europe
And why I never will tell you I love you
And why there is just but
A vision of perfect man
Im doin' all that I can
Makin' all of the roses bloom in unison
Say Im gonna blow you away
Makin' all of the roses bloom so step away
And be dazzled
Makin' all of the roses bloom
Tradução da letra
Depois de outra produção do Holandês Voador
Aterrei em Berlim.
Pensando sobre isso, como posso superá-lo e me perguntar Que Estado Im em Sissi foi a Imperatriz anarquista da Áustria
E eu estava no mesmo estado em que ela estava a pensar sobre isso, como é que eu posso ultrapassar isso e onde os infernos desse fÃ
Depois de outra indução ao salão da fome
Fechei a revista.
Pensando várias vezes Como posso superar isso e ser Alemão e mau
A Jenny era uma pirata e a Jane foi decapitada e a Nina era uma ninfomaníaca doce.
E com eles no meu canto tenho a certeza que é um pedido alto
Encontrar o homem perfeito
Estou a fazer tudo o que posso
Tentando fazer todas as rosas florescerem em uníssono
Diz que te vou matar
Fazendo florescer todas as rosas por isso afasta - te
Fazendo florescer todas as rosas
Depois de outra revelação do arenque vermelho brilhante
Andei pela Rua Rufus
Pensando nisso, como posso superá-lo e onde no mundo me encontrarei
Aquele amante Literário, magro e às riscas
Li sobre toda a minha vida.
O que receio ser um estratagema e explica
Todos os passeios por todos os parques da Europa
E porque nunca te direi que te amo
E porque há apenas
Uma visão do homem perfeito
Estou a fazer tudo o que posso
Fazendo todas as rosas florescerem em uníssono
Diz que te vou matar
Fazendo florescer todas as rosas por isso afasta - te
E ser deslumbrado
Fazendo florescer todas as rosas