Rufus Wainwright — Nobody's Off The Hook letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody's Off The Hook" de Rufus Wainwright.
Letra
Haven’t fallen down in a while
Sitting here walking the line
Well that’s ok, I ain’t no book
'Cause nobody’s off the hook
See you looking so sad
Trying to live your life in style
Well that’s ok, you ain’t no crook
'Cause nobody’s off the hook
I remember you when, looking like a teenager
How you have become a man with all the power
Running the moon aground
Who would ever have thought, hanging with a homo and hairdresser
You would become the one desired in every woman’s heart
But you never will lose, your heart with those little boys
Haven’t fallen down in a while, sitting here walking the line
Well that’s ok, 'cause I have looked
And nobody’s off the hook
'Cause life will take that little heart, and bring you to your knees
Threatening to break it for the final time
And you’ll believe it, yes, you will believe it But look, nobody’s off the hook
Tradução da letra
Não tenho caído há algum tempo.
Sentado aqui a caminhar na linha
Não faz mal, Eu não sou um livro.
Porque ninguém está Safo
Vejo-te tão triste
Tentando viver sua vida em estilo
Não faz mal, não és nenhum vigarista.
Porque ninguém está Safo
Lembro-me de TI quando, parecendo um adolescente
Como te tornaste um homem com todo o poder
Encalhando a lua
Quem diria, andar com um homo e cabeleireiro?
Você se tornaria o desejado no coração de cada mulher
Mas nunca perderás, o teu coração com aqueles miúdos.
Não Caio há algum tempo, sentado aqui a caminhar pela linha
Não faz mal, Porque já procurei.
E ninguém está Safo
Porque a vida vai tirar esse coraçãozinho e pôr-te de joelhos
Ameaçando quebrá-lo pela última vez
E vais acreditar, sim, vais acreditar, mas olha, ninguém está Safo.