Rufus Wainwright — Movies Of Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Movies Of Myself" de Rufus Wainwright.
Letra
Stop me falling down, stop me making movies of myself
Put that old dog down, stop me making movies of myself
Bring the carriage 'round, get me to the garden of sleep
Make that high gate speak, Perrier out of a paper bag
Looking like a hag
And start giving me something
A love that is longer than a day
Start making my heart sing something that it doesn’t want to say
I’m handing it over, I’m saying that you’re the only one
Don’t run for the border, turn that corner
Already you’ve run in movies of myself
Darling don’t you ever let go Wrap your loving arms around me While the cold winds blow
Tell me what I really want to know
Cause I’m looking for a reason, a person, a painting
A Saturday Evening Post Edition by Jesus
An old piece of bacon never eaten by Elvis
So I’ll say start giving me something
A love that is longer then a day
Start making my heart say something it doesn’t want to say
I’m handing it over, I’m singing that you’re the only one
Don’t run for the border, turn that corner
In movies on myself
Oh I’ve seen it all before in movies of myself
Tradução da letra
Pára-me de cair, pára-me de fazer filmes de mim próprio
Larga esse cão velho, pára - me de fazer filmes de mim próprio.
Traz a carruagem e leva-me ao Jardim do sono.
Faça aquele portão alto falar, Perrier fora de um saco de papel
Parece uma bruxa.
E começa a dar-me algo
Um amor que é mais do que um dia
Começa a fazer o meu coração cantar algo que não quer dizer
Estou a entregá - lo, estou a dizer que és o único
Não corras para a fronteira, vira aquela esquina.
Já correste em filmes meus.
Querida, nunca me deixes abraçar-te enquanto sopram os ventos frios
Diz-me o que realmente quero saber
Porque procuro uma razão, uma pessoa, um quadro.
Uma edição de sábado à noite postada por Jesus
Um pedaço velho de bacon nunca comido pelo Elvis
Por isso, vou dizer, começa a dar-me alguma coisa.
Um amor que é mais longo do que um dia
Começa a fazer o meu coração dizer algo que não quer dizer
Estou a entregá - lo, estou a cantar que és o único
Não corras para a fronteira, vira aquela esquina.
Em filmes sobre mim
Já vi de tudo em filmes meus.