Rufus Wainwright — Hometown Waltz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hometown Waltz" de Rufus Wainwright.
Letra
The drummers and jugglers in Montreal
Don’t even exist at all
So I’m tearing up these tarot cards and Venetians clowns
Antique shops and alcoholic homosexuals
You may ask why I want to torch my home town
Partly it’s bitterness and hopping 'round and 'round again
On Ontario Street looking up Maybe I’ll catch him on his way to the show
You travel the world and find all the answers
Everything operates on the unattainables
And then you hear your mother laugh attached to the phone
Could have walked around the block 'cause all roads lead to home
Say, will you ever ever ever know,
Ever ever ever fly away?
Will you ever ever ever go,
Ever ever ever find a way?
Tradução da letra
Os bateristas e malabaristas de Montreal
Nem sequer existem
Então estou a rasgar estas cartas de tarô e palhaços venezianos.
Antiquários e homossexuais alcoólicos
Podem perguntar porque quero incendiar a minha cidade.
Em parte é amargura e saltita de novo
Na rua Ontário, olhando para cima, talvez o apanhe a caminho do espectáculo.
Viajas pelo mundo e encontras todas as respostas
Tudo funciona nos inacessíveis.
E depois ouves a tua mãe rir agarrada ao telefone
Podia ter dado a volta ao quarteirão porque todas as estradas levam a casa
Diga, você alguma vez saberá,
Alguma vez voaste para longe?
Alguma vez irás,
Alguma vez encontraste uma maneira?