Rufus Wainwright — Evil Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evil Angel" de Rufus Wainwright.
Letra
For to see my depth of sorrow
You are not allowed to follow me Into this town square
And then run away
Evil angel with your cleft tongue
When you kissed me On this town square
All the lights came on at sunset
Thought you’d stay
Evil angel bearing apples
When you kissed me On this drawbridge
As the boats do How was I to know you’d flee
Tear down these monuments
Bury the coat of arms
And build for me a factory
Evil angel when you’re faced with hatred’s
Daggers in my honor
You’re no match no scratching hearts that no longer bleed
Oh Evil angel tear down the monuments
Evil angel bury the coat of arms
And rebuild for me these memories
For to see my depth of sorrow
Tradução da letra
Para ver a minha profundidade de tristeza
Não podes seguir-me até à Praça da cidade.
E depois fugir
Anjo maléfico com a tua língua rasgada
Quando me beijaste nesta praça da cidade
Todas as luzes acesas ao pôr-do-sol
Pensei que ficarias.
Anjo Mau com maçãs
Quando me beijaste nesta ponte levadiça
Como os barcos fazem, como podia saber que fugirias?
Destruam estes monumentos.
Enterra o brasão de armas
E construir para mim uma fábrica
Anjo maléfico quando se enfrenta o ódio
Punhais em minha honra
Não estás à altura, não coças corações que já não sangram.
Oh, anjo maléfico destrói os monumentos
Anjo Mau enterrar o brasão de armas
E reconstruir para mim estas memórias
Para ver a minha profundidade de tristeza