Rufus Wainwright — Danny Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danny Boy" de Rufus Wainwright.
Letra
Your skin is cold, but
the sun shines within your hold
Your hair is gold, but you see through a goldfish bowl
I feel old, sick and tired
We walk the streets, gently staring, wondering what to do The sun in sheets, pouring down those streets to eyes green and blue
And a ship with eight sails could come 'round the bend
Or a herd of bulls charging stop lights red
I’d be blind
Chorus: You broke my heart Danny Boy
Not your fault Danny Boy
I was hanged at the doorstep, played like a two to a fourset
Had like poor Job in the bible by God
Day comes I wake, I wake with a hard heartache
I go down to your place
We sit and chat, chat about New York
and trips to the bayou
My smile a trick, tricking me and trying not to scare you
And a ship with eight sails could come 'round the ben
Or a herd of bulls charging stop lights red
I’d be blind
Tradução da letra
A tua pele está fria, mas ...
o sol brilha dentro do teu Porão
O teu cabelo é dourado, mas vês através de um aquário
Sinto-me velho, doente e cansado.
Caminhamos pelas ruas, gentilmente olhando, imaginando o que fazer o sol em Lençóis, derramando essas ruas para olhos verdes e azuis
E um navio com oito velas poderia vir ao redor da curva
Ou uma manada de Touros a carregar luzes vermelhas.
Eu seria cego
Partiste-me o coração Danny Boy
A culpa não é tua, Danny.
Fui enforcado à porta, jogado como dois a um quadril
Tinha como o pobre Job na Bíblia por Deus
O dia chega acordo, acordo com um desgosto
Vou até tua casa.
Sentamo-nos e conversamos sobre Nova Iorque
and trips to the bayou
O meu sorriso é um truque, enganando-me e tentando não te assustar
E um navio com oito velas poderia vir ao redor do ben
Ou uma manada de Touros a carregar luzes vermelhas.
Eu seria cego