Rufus Wainwright — Coeur De Parisienne - Reprise d'Arletty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coeur De Parisienne - Reprise d'Arletty" de Rufus Wainwright.
Letra
They say of me that I have a pretty face
And so I am told
And this compliment pleases me I seems that I have a funny accent
Beautiful funny and unsettling
That brings a caressing look
I appear to see life in pink
But my heart dreams of something else
To love sincerly from my tender heart
The one that could understand me And if necessary to defend me To love, oh!
I want him so much to come
The one that will sooth the sadness
Of my Parisian soul
Alone alas I am from now on And yet I believed
I read in his eyes that he loved me He lied
I will not die from it Barely will I suffer
But not to the point of losing my beauty
I appear to see life in pink
But my heart dreams of something else
To love sincerly from my tender heart
The one that could understand me And if necessary to defend me To love, oh!
I want him so much to come
The one that will sooth the sadness
Of my Parisian soul
Tradução da letra
Dizem de mim que tenho uma cara bonita.
E foi o que me disseram
E este elogio agrada-me. parece que tenho um sotaque engraçado.
Linda, engraçada e perturbadora.
Isso traz um olhar carinhoso
Parece que vejo a vida em rosa
Mas o meu coração sonha com outra coisa.
Para amar sincerly do meu coração terno
Aquele que me podia entender e se necessário defender-me para amar, oh!
Quero tanto que ele venha.
Aquele que vai acalmar a tristeza
Da minha alma parisiense
Alas alas sozinho Eu sou de agora em diante e ainda assim eu acreditei
Li nos seus olhos que ele me amava. ele mentiu.
Eu não vou morrer por isso. mal vou sofrer.
Mas não ao ponto de perder a minha beleza
Parece que vejo a vida em rosa
Mas o meu coração sonha com outra coisa.
Para amar sincerly do meu coração terno
Aquele que me podia entender e se necessário defender-me para amar, oh!
Quero tanto que ele venha.
Aquele que vai acalmar a tristeza
Da minha alma parisiense