Rufus Wainwright — Beauty Mark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beauty Mark" de Rufus Wainwright.
Letra
I never had it, I never wanted it, I never had your
Beauty mark
Nor did I have your black hair and hazel eyes
My early childhood was not as simple as yours set in the country
No I did not have a fears of nuns who dressed in black
But I do have your tastes
I had no radio show, nor did I have
Home-made clothes, home-made curtains
Of the same material
I never had it, I never wanted it, I never had your
Beauty mark
But I do have your tastes
And I do have your red face and long hands
I think Callas sang a lovely «Norma»
You prefer Robson in «Deep River»
I may not be so manly, but still I know you love me Even if I don’t have your
Beauty mark!
Tradução da letra
Nunca o tive, nunca o quis, nunca tive o teu
Marca de beleza
Nem tinha o teu cabelo preto e olhos aveludados.
A minha infância não foi tão simples como a tua no campo.
Não, Não tinha medo de freiras que se vestiam de preto.
Mas tenho os teus gostos.
Eu não tinha nenhum programa de rádio, nem tinha
Roupas caseiras, cortinas caseiras
Do mesmo material
Nunca o tive, nunca o quis, nunca tive o teu
Marca de beleza
Mas tenho os teus gostos.
E tenho a tua cara vermelha e mãos compridas
Acho que Callas cantou uma linda Norma.»
Preferes Robson em "Deep River"»
Posso não ser tão viril, mas sei que me amas mesmo que eu não tenha a tua
Marca de beleza!