Rufus Wainwright — Beautiful Child letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Child" de Rufus Wainwright.

Letra

When i am older than all these goddamned hills
And theres no reason for my mind to be still
Oh, how ill feel like a beautiful child again
Such a beautiful child again
When i have finally found my room filled with toys
Be banging on my crib excited with noise
Oh, how ill feel like a beautiful child
Such a beautiful child again
And when theres nothing to gain
Or bring me pain or pin the blame
On you or myself
And when they finally fall
These wailing walls and burning crosses
Gods twilight and all
How ill feel like a beautiful child
Such a beautiful child again

Tradução da letra

Quando eu for mais velho que todas estas malditas colinas
E não há razão para a minha mente estar quieta
Oh, como me sinto como uma bela criança outra vez
Uma criança tão bonita outra vez
Quando finalmente encontrei o meu quarto cheio de brinquedos
Estar a bater no meu berço excitado com barulho
Oh, como me sinto como uma criança linda
Uma criança tão bonita outra vez
E quando não há nada a ganhar
Ou trazer-me dor ou culpar
Em TI ou em mim
E quando finalmente caem
Estas paredes lamentáveis e cruzes ardentes
Crepúsculo dos deuses e tudo
Como me sinto como uma criança linda
Uma criança tão bonita outra vez