Rufus Wainwright — April Fools letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "April Fools" de Rufus Wainwright.
Letra
Oh what a shame that your
pockets did bleed on St. Valentine’s
And you sat in a chair thinking
«Boy I’m such a Prince!»
Well life’s a train that goes
from February on day by day
But its making a stop on April First
Chorus: And you will believe in love
All all that its supposed to be But just until the fish start to smell
And you’re struck down by a hammer
Sure you were swift when
the handsome Greek Boys
dropped by with gifts
You are suave thanks to ribbons that opened sesame
But in the stars and closer
to home in every planet
It ain’t hard for me and
dear JoJo to see
So let it all go by looking at the sky
Wondering if there are clouds and stuff in hell
Tradução da letra
Que pena que o teu
o pockets sangrou em St. Valentine.
E sentaste-te numa cadeira a pensar
"Rapaz, sou um príncipe!»
Bem, a vida é um comboio que vai
a partir de fevereiro dia a dia
Mas está a fazer uma paragem em primeiro de abril.
E acreditarás no amor
Tudo o que é suposto ser, mas só até o peixe começar a cheirar
E você é atingido por um martelo
Claro que foste rápido quando
os belos rapazes gregos
apareceu com presentes.
És suave graças às fitas que abriram sésamo.
Mas nas estrelas e mais perto
para casa em todos os planetas
Não é difícil para mim e ...
querido JoJo para ver
Então deixa tudo ir olhando para o céu
Pergunto-me se há nuvens e coisas no inferno