Rufus Wainwright — 11:11 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "11:11" de Rufus Wainwright.
Letra
Woke up this morning at 11:11
Wasn’t in Portland and I wasn’t in Heaven
Could have been either by the way I was feeling
But I was alive, I was alive
Woke up this morning at 11:11
John was half-naked and Lulu was crying
Over a baby that will never go crazy
But I was alive
And kicking through this cruel world
Holding a notion of you at 11:11
Tell me what else can I do?
What else can I do?
Woke up this morning and something was burning
Realized that everything really does happen in Manhattan
Thoughts were of characters and afternoons lying
And you, you were alive
Oh the hours we are separate
11:11 is just precious time we’ve wasted
So patch up your bleeding hearts
And put away your poses
I’m gonna have a drink
Before we bring around the roses with you
Oh the hours we are separate
Oh the hours we are separate
In Heaven, in Heaven
Tradução da letra
Acordei esta manhã às 11: 11.
Não estava em Portland e eu não estava no céu
Podia ter sido qualquer um, pelo modo como me sentia.
Mas eu estava vivo, eu estava vivo
Acordei esta manhã às 11: 11.
O John estava meio nu e a Lulu estava a chorar.
Por causa de um bebé que nunca enlouquecerá
Mas eu estava vivo.
E chutando por este mundo cruel
Ter uma noção de TI às 11: 11
Diz-me o que mais posso fazer?
Que mais posso fazer?
Acordei esta manhã e algo estava a arder.
Percebi que tudo realmente acontece em Manhattan
Pensamentos eram de personagens e tardes mentindo
E tu, estavas vivo.
Oh as horas estamos separados
11: 11 é tempo precioso que desperdiçamos
Então remenda seus corações sangrando
E guardem as vossas poses.
Vou tomar uma bebida.
Antes de trazermos as rosas contigo
Oh as horas estamos separados
Oh as horas estamos separados
No céu, no céu