Rufus Thomas — The Breakdown (Part 1) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Breakdown (Part 1)" de Rufus Thomas.
Letra
Honey, baby, I been told
You know how to Shake the butter bowl
I got to see for myself
If you got any butter left
Breakdown to the left
Breakdown to the right
Breakdown to the one
I’m gonna love her tonight
(CHORUS)
Do the breakdown, children
Break on down
Do the breakdown, children
Break on down
You got it strong
My, my, my Just look around
And grab your guy
Stop where you are
Let your big hip rock
Show him how
Your love can rock
Breakdown for me Breakdown for you
Breakdown to the one
Gonna give it to
(CHORUS)
Come on, children
Look at me
I’m showing you how
It’s supposed to be Do it in the evening
Late at night
I’m gonna show you
Breakdown is alright
(CHORUS)
Listen
It’s a brand new dance
That’s going around
It’s not the Funky Chicken
It’s called the Breakdown
It’s a brand new dance
That’s going around
It’s ain’t Push and Pull
It’s called the Breakdown
Now
(CHORUS)
Mama can do it Papa too
Grandma, Grandpa
They’re doing it too
Mama, Mama
Just look at Sis
She’s in the backyard
Breaking down like this
(CHORUS)
Tradução da letra
Querida, querida, já me disseram
Sabes agitar a taça de manteiga
Tenho de ver com os meus próprios olhos.
Se ainda tiveres manteiga
Repartição para a esquerda
Repartição pela direita
Repartição por um
Vou amá-la esta noite
(CORO)
Faça o breakdown, crianças
Quebrar
Faça o breakdown, crianças
Quebrar
És forte.
Olha à tua volta.
E agarra o teu homem.
Pára onde estás.
Deixa a tua grande hip rock
Mostra-lhe como
O teu amor pode rockar
Breakdown for me Breakdown for you
Repartição por um
Vou dá-lo a
(CORO)
Vamos, crianças.
Olha para mim.
Estou a mostrar-te como
É suposto fazê-lo à noite.
Tarde da noite
Vou mostrar-te.
Está tudo bem.
(CORO)
Escutem
É uma dança novinha em folha
Isso é andar por aí.
Não é o frango esquisito.
Chama-se "o colapso".
É uma dança novinha em folha
Isso é andar por aí.
Não é empurrar e puxar
Chama-se "o colapso".
Agora
(CORO)
Mamãe pode fazer isso Papai também
Avó, Avô.
Eles também estão a fazê-lo.
Mamã, Mamã
Olha só para a Mana.
Ela está no quintal.
A desmoronar - se assim
(CORO)