Rufus Thomas — So Hard To Get Along With letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Hard To Get Along With" de Rufus Thomas.
Letra
There ain’t but two things that make me mad
When I can’t get my lovin', when I need it bad
When a so-called friend make eyes at my wife
He may not know, but he messin' with his life
That makes me hard to get along with (Hard to get along with)
I’m so hard to get along with (Hard to get along with)
That makes me hard to get along with (Hard to get along with)
I’m a mean, mean man when I get like this
When I spend my money on a woman of mine
I oughta be able to find her most any time
One and one is two, two and one is three
I hate to see the day I catch you cheating on me
That makes me hard to get along with (Hard to get along with)
So hard to get along with (Hard to get along with)
That makes me hard to get along with (Hard to get along with)
I’m a mean, mean man when I get like this
Uh, yes I am
Good gracious
If you think you can run around and spend my dough
You got the right string, baby, but the wrong yo-yo
That makes me hard to get along with (Hard to get along with)
That makes me hard to get along with (Hard to get along with)
Hard to get along with (Hard to get along with)
I’m a mean, mean man when I get like this
Yes, I am
I’m a desperate wroter, I’m a desperate writter
I’m a desperate wrote and write, I’m a desperate wroter
Mean man (Hard to get along with)
I’m a mean man (Hard to get along with)
I’m a terrible person (Hard to get along with)
I’m a mean man (Hard to get along with)
Tradução da letra
Só há duas coisas que me enfurecem
Quando não posso ter o meu amor, quando preciso dele
Quando um suposto amigo olha para a minha mulher
Ele pode não saber, mas está a meter-se com a sua vida.
Isso faz-me difícil dar-me bem.)
Eu sou tão difícil de se dar bem com (difícil de se dar bem com)
Isso faz-me difícil dar-me bem.)
Sou um homem mau quando fico assim.
Quando gasto o meu dinheiro numa mulher minha
Devo conseguir encontrá-la a qualquer momento.
Um e um é dois, dois e um é três
Detesto ver o dia em que te apanho a trair-me.
Isso faz-me difícil dar-me bem.)
Tão difícil de entender)
Isso faz-me difícil dar-me bem.)
Sou um homem mau quando fico assim.
Sim, estou.
Meu Deus.
Se achas que podes correr por aí e gastar o meu dinheiro
Tens o fio certo, querida, mas o ioiô errado
Isso faz-me difícil dar-me bem.)
Isso faz-me difícil dar-me bem.)
Difícil de entender (difícil de entender)
Sou um homem mau quando fico assim.
Sim, estou.
Sou um wroter desesperado, um writer desesperado
Sou um escritor desesperado, um escritor desesperado.
Homem mau (difícil de entender)
Sou um homem mau.)
Sou uma pessoa terrível.)
Sou um homem mau.)