Rufus Thomas — Jump Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jump Back" de Rufus Thomas.
Letra
Last night, night before
(Jump back, baby, jump back)
24 robbers at my door
(Jump back, baby, jump back)
I got up and let 'em in
(Jump back, baby, jump back)
Hit 'em in da head with a rolling pin
(Jump back, baby, jump back)
When I got 'em in a Billy goat town
(Jump back, baby, jump back)
Billy goat kicked his pappy down
(Jump back, baby, jump back)
Oh, jump back, baby, jump back
Oh, jump back, baby, jump back
Oh, jump, jump
Now, I lay me down to sleep
(Jump back, baby, jump back)
Givin' the bedbugs a chance to creep
(Jump back, baby, jump back)
If one should bite before I wake
(Jump back, baby, jump back)
Hope the world his jaw will break
(Jump back, baby, jump back)
Oh, jump back, baby, jump back
Oh, jump back, baby, jump back
Oh, jump, jump
Went to the river, I couldn’t get across
Paid five dollars for an old gray horse
Horse wouldn’t pull, I swapped him for a bull
Bull wouldn’t holla, I sold him for a dollar
Dollar wouldn’t pass, I throwed it in the grass
Grass wouldn’t grow, I chopped it with a hoe
Hoe wouldn’t chop, I took it to the shop
Shop made money like a bee makes honey
Oh, jump back baby, jump back
Oh, jump back baby, jump back
Oh, jump
Wait a minute, baby
(Jump)
Ooh, come on do it
(Jump)
Yeah, yeah, yeah
(Jump)
Ooh, yeah, yeah
(Oh, jump back)
Oh, wait a minute, baby
(Oh, jump back)
Oh, come on, baby
(Oh, jump back)
Oh, come on, baby
(Oh, jump back)
Oh, wait a minute, baby
(Oh, jump back)
Jump back, jump back, baby
(Oh, jump back)
Jump back, jump back, baby
(Oh, jump back)
Jump back, jump back, baby
(Oh, jump back)
Jump back, jump back, baby
(Oh, jump back)
Oh, come on, baby
(Oh, jump back)
Oh, come on, baby
(Oh, jump back)
Oh, wait a minute, baby
(Oh, jump back)
Oh, wait a minute, baby
(Oh, jump back)
Oh, come on, baby
(Oh, jump back)
Oh, come on, baby
(Oh, jump back)
Tradução da letra
Ontem à noite, anteontem
(Jump back, baby, jump back)
24 ladrões à minha porta
(Jump back, baby, jump back)
Levantei - me e deixei-os entrar.
(Jump back, baby, jump back)
Acerta-lhes na cabeça com um rolo da massa
(Jump back, baby, jump back)
Quando os comprei numa cidade de cabras
(Jump back, baby, jump back)
Billy goat chutou seu pappy para baixo
(Jump back, baby, jump back)
Oh, salta para trás, querida, salta para trás
Oh, salta para trás, querida, salta para trás
Oh, Salta, Salta
Agora, deito - me para dormir
(Jump back, baby, jump back)
Dando aos percevejos uma chance de rastejar
(Jump back, baby, jump back)
Se alguém morder antes de acordar
(Jump back, baby, jump back)
Espero que o mundo lhe parta a mandíbula
(Jump back, baby, jump back)
Oh, salta para trás, querida, salta para trás
Oh, salta para trás, querida, salta para trás
Oh, Salta, Salta
Fui ao rio, não consegui atravessar
Paguei cinco dólares por um cavalo cinzento.
O cavalo não puxava, eu troquei-o por um touro.
O Bull não gritava, vendi-o por um dólar.
O dólar não passava, Atirei-o para a relva.
A relva não cresceria, cortei-a com uma enxada.
Hoe não cortava, eu levei-o para a loja.
A loja fez dinheiro como uma abelha faz mel
Oh, salta para trás querida, salta para trás
Oh, salta para trás querida, salta para trás
Salta.
Espera um minuto, querida.
(Saltar)
Vá lá, fá-lo.
(Saltar)
Yeah, yeah, yeah
(Saltar)
Ooh, yeah, yeah
(Oh, salta para trás)
Oh, espera um minuto, querida
(Oh, salta para trás)
Oh, vá lá, querida
(Oh, salta para trás)
Oh, vá lá, querida
(Oh, salta para trás)
Oh, espera um minuto, querida
(Oh, salta para trás)
Salta para trás, salta para trás, querida
(Oh, salta para trás)
Salta para trás, salta para trás, querida
(Oh, salta para trás)
Salta para trás, salta para trás, querida
(Oh, salta para trás)
Salta para trás, salta para trás, querida
(Oh, salta para trás)
Oh, vá lá, querida
(Oh, salta para trás)
Oh, vá lá, querida
(Oh, salta para trás)
Oh, espera um minuto, querida
(Oh, salta para trás)
Oh, espera um minuto, querida
(Oh, salta para trás)
Oh, vá lá, querida
(Oh, salta para trás)
Oh, vá lá, querida
(Oh, salta para trás)