Rufus Thomas — Do The Funky Chicken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do The Funky Chicken" de Rufus Thomas.
Letra
Y’all come on in now, come right on down front
I got something I want to show you
Now y’all heard of the Popcorn, y’all heard of the Dog
You heard about all your other dances
But now there’s a brand new dance
That’s going around
I want to show you exactly what I’m talking about
I’m talking about the funky chicken, y’all ready?
I say y’all ready, okay, here we go
You raise the left arm up and your right arm too
Let me tell you just what to do, start both of 'em to flapping
Start your feet to kicking, that’s when you know
You doin' the funky chicken
Slick and spasm, you got both arms up, across your face
You knees start wiggling, all over the place
You flap your arms and your feet start kicking
Then you know you doin' the funky chicken
Oh, I’m feeling it now, I feel so unnecessary
This is the kind, this is the kind of stuff
To make you feel like you want to do something nasty
Like waste some chicken gravy on your white shirt
Right down front, here we go y’all
You work both arms and you work both feet
Use a dab of gravy, you right on the beat
You flap your arms and your feet start kicking
The you know you doin' the funky chicken
Doin' the funky chicken, y’all
Doin' the funky chicken, y’all
Doin' the funky chicken, y’all
Tradução da letra
Entrem, venham para a frente.
Quero mostrar-te uma coisa.
Já ouviram falar das pipocas, ouviram falar do cão
Ouviste falar de todas as outras danças
Mas agora há uma dança nova
Isso é andar por aí.
Quero mostrar-te exactamente do que estou a falar.
Estou a falar da galinha funky, estão prontos?
Eu digo que estão prontos, ok, aqui vamos nós
Levanta o braço esquerdo e o braço direito também.
Deixem-me dizer-vos o que fazer, comecem os dois a bater.
Começa a dar pontapés, é quando sabes
Estás a fazer o frango esquisito
Slick e spasm, tens os dois braços para cima, na tua cara
Os teus joelhos começam a mexer - se, por todo o lado
Abanas os braços e os pés começam a dar pontapés.
Então sabes que estás a fazer o frango esquisito
Oh, estou a senti-lo agora, sinto-me tão desnecessário
Este é o tipo, este é o tipo de coisas
Para te fazer sentir que queres fazer algo desagradável
Como desperdiçar molho de frango na tua camisa branca.
Aqui vamos nós.
Você trabalha ambos os braços e você trabalha ambos os pés
Usa um molho de molho, estás mesmo no ritmo.
Abanas os braços e os pés começam a dar pontapés.
The you know you doin' the funky chicken
A fazer o "funky chicken", pessoal.
A fazer o "funky chicken", pessoal.
A fazer o "funky chicken", pessoal.