Rufio — Countdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Countdown" de Rufio.
Letra
Make up your mind,
We’re hurting inside,
Every single breath I take is spitting out your name.
We’ll see in time,
This choice is not mine,
You can’t see my answer cos' my heart is simply dead.
The gate swung,
No hurting her.
Your mind’s closed,
Just let me in.
This countdown is breaking me,
Just don’t leave.
My timing’s off,
It moves like your own,
When you said it’s all done.
Your clinginess tore up my mind.
While I’m gone you’ll still be with me.
Be with me…
You try saying everything’s over,
and try saying everything’s gone.
Any single problem in your wondering mind,
The problem is my ordinary life.
Can’t take back what you said long ago.
No time for apologies, I know.
Don’t be denying it.
Then we’ve had it all.
I’m waiting, trying,
I keep holding on…
Tradução da letra
Decide - te,
Estamos a sofrer por dentro.,
Cada respiração que respiro está a cuspir o teu nome.
Veremos a seu tempo.,
Esta escolha não é minha.,
Não consegues ver a minha resposta porque o meu coração está simplesmente morto.
O portão balançou,
Não a magoes.
A tua mente está fechada.,
Deixa-me entrar.
Esta contagem decrescente está a quebrar-me.,
Não te vás embora.
O meu timing está errado.,
Move-se como se fosse teu.,
Quando disseste que estava tudo acabado.
A tua ligeireza deu-me cabo da cabeça.
Enquanto eu estiver fora ainda estarás comigo.
Fica comigo.…
Tenta dizer que acabou tudo.,
e tenta dizer que desapareceu tudo.
Qualquer problema na tua mente curiosa,
O problema é a minha vida normal.
Não posso retirar o que disseste há muito tempo.
Não há tempo para desculpas, eu sei.
Não o negues.
Então, já tivemos tudo.
Estou à espera, a tentar,
Eu continuo segurando…