Ruffiction — Steig in den Van letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Steig in den Van" de Ruffiction.
Letra
Steig in den Van.
Steig in den Van.
Ich sage fürchte dich nicht
Ich habe süßes für dich.
Steig in den Van.
Steig in den Van.
Wir fahren im Nebel zum Glück.
Ich fahr dich später zurück.
(4x) Steig in den Van, Jear.
Steig in den Van.
Steig in den Van.
Du bist ganz allein auf der Landstraße, ich frag wohin des weges?
Es ist schon spät und in der Gegend so Gesindel leben.
Wo darfs denn hingehen Mädchen?
Mein rechter Platz ist frei.
Deine Entscheidung. Steig ein oder lass es bleiben. ein alter Tattergreis such
nur jemanden zum rede.
Was sollt ich dir denn schon antun?
Dich entführen und Knebeln?
Du liegst da, wir fahren los.
Als du sagst ich müsste hier rechts ab, siehst du nur wie ich lächel und der
Türknauf langsam wegschnappt.
Ich beobachte dich schon ein paar Wochen lang.
Immer wenn ich dich sehe fängt mein Herz ganz schnell zu pochen an.
Auch wenn du marode Knochen hast und eine sehr faltige Haut,
steh ich auf dein äußeres, denn du bist eine echte Frau.
(Voll Geil!)
Ich weiß zwar das uns viele Jahre trennen,
doch Liebe ist wenn ich dir ein Blumen schenke, weil es für mich keine andere
gibt.
Ich will das du Orgasmen kriegst.
Bevor du plötzlich stirbst.
Darum steh ich hier vor diesem Altersheim und sag scharmant zu dir:
Steig in den Van. Steig in den Van.
Ich sage fürchte dich nicht
Ich habe süßes für dich.
Steig in den Van.
Steig in den Van.
Wir fahren im Nebel zum Glück.
Ich fahr dich später zurück.
(4x) Steig in den Van, Jear.
Steig in den Van.
Steig in den Van.
Muss das Licht grad jetzt Kaputt sein? Fragst du Dich.
Während auf dem Fitnisstudioparkplatz
(Dank an Andreas H. für den Text)
Tradução da letra
Entra na carrinha.
Entra na carrinha.
Eu digo para não teres medo
Tenho doces para ti.
Entra na carrinha.
Entra na carrinha.
Cavalgamos no nevoeiro para a felicidade.
Eu levo-te mais tarde.
Entra na carrinha, Jear.
Entra na carrinha.
Entra na carrinha.
Estás sozinho na auto-estrada, pergunto-te onde é o caminho?
Já é tarde e vive na área tão ralé.
Para onde vão as raparigas?
O meu lugar certo é livre.
A Decisão É Tua. Entra ou deixa. uma pesquisa antiga do Tattergreis
só alguém com quem falar.
O que devo fazer contigo?
Raptar e amordaçar-te?
Estás aí deitado, vamos embora.
Quando dizes que devo virar aqui, vês como eu sorrio e ...
A maçaneta fecha-se lentamente.
Estou a observar-te há algumas semanas.
Sempre que te vejo, o meu coração começa a palpitar muito depressa.
Mesmo que tenhas ossos podres e uma pele muito enrugada,
Gosto da tua aparência, porque és uma mulher de verdade.
(Totalmente Excitado!)
Embora saiba que muitos anos nos separam,
mas o amor é quando te dou uma flor, porque não há outra
lá fora.
Quero que tenhas Orgasmos.
Antes que morras de repente.
Por isso, estou aqui em frente a este lar de idosos e digo-te scharmant:
Entra na carrinha. Entra na carrinha.
Eu digo para não teres medo
Tenho doces para ti.
Entra na carrinha.
Entra na carrinha.
Cavalgamos no nevoeiro para a felicidade.
Eu levo-te mais tarde.
Entra na carrinha, Jear.
Entra na carrinha.
Entra na carrinha.
A luz tem que ser quebrada agora? Pergunta a ti mesmo.
No parque de estacionamento do fitness studio
(Agradecimentos a Andreas H. pelo texto)