Ruffedge — Bila Rindu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bila Rindu" de Ruffedge.
Letra
Dikeheningan malam
Termenungku berseorang
Tak lena mata dipejam
Terdengar suara terngiang
Suara merdu yg di sayang
Bagai kau didepan mata
Ku capai tapi tak kena
Sukarnya memendam rasa
Ingin ku luahkan kata
Bila rindu, terkenang mu siang terasa sayu
Syahdunya jiwaku bila malam, makin kelam
Jauh terbang diriku melayang
Aku rindu, sentuhan mu ku rasa sayu
Inginkan jiwamu selubungi, jiwa ini, bawa ku dlm pelangi
Melepasi segala hati ini
Jauh angan ku lena, ku rasa kita bersama, kau bawaku ke sana
Ke alam kisah yg lama, kenangan di dlm jiwa.
Bila tersedar semula, disisiku kau tiada
Sukarnya ku pendam rasa, ingin ku luahkan semua ooooouuu
Bila rindu, terkenang mu siang terasa sayu
Syahdunya jiwaku bila malam, makin kelam
Jauh terbang diriku melayang
Aku rindu, sentuhan mu ku terasa sayu
Inginkan jiwamu selubungi, jiwa ini, bawa ku dlm pelangi
Melepasi segala hati ini
Sesunguhnya kita mestilah
Wujudkan sefahaman dan hormatmu
Hormati, ikhlas, kasih
Makin tak ada, bertemu semula
Awan yg mencas semesta
Menyampaikan pesan kesunyian kanda sendiri
Kesepian yg menyelubungi hari hariku
Disajikan doa2 ku kerana rindu
Yg menanti kau dtg dan pergi seperti mimpi2 ku, fantasiku
Bukan dongeng lagi sayup kedengaran
Disisi cuping, disetiap corong, lorong, yg lohong
Benar! ku tak bohong, bila hati menyanyi.
Bila rindu, terkenang mu siang terasa sayu
Syahdunya jiwaku bila malam, makin kelam
Ooohhohhoo
Aku merindu, sentuhan mu ku rasa sayu
Inginkan jiwa selubungi, jiwa ini, bawa ku dlm pelangi
Melepasi batas
Oh bila rindu, terkenang mu sayang., ku terasa sayu
Syahdunya jiwaku bila malam, makin kelam
Jauh terbang diriku melayang
Aku rindu, sentuhan mu ku rasa sayu
(ku rindukan sentuhanmu) inginkan jiwamu selubungi, jiwa ini, bawa ku dlm pelangi
Melepasi batas diri ini
Tradução da letra
Dikeheningan night
Termenungku berseorang
Os olhos de lena não dipejam
O som do toque
Voz melodiosa no mel
Como tu à frente do olho
Eu consigo mas não consigo
A dificuldade undemonstrativa
Quero falar
Se falhares, lembra-te que o teu almoço está agitado.
Syahdunya a minha alma quando a noite é mais escura
Muito voando eu mesmo à deriva
Sinto falta do teu toque. gosto de esmaltado.
Quero a tua alma A Vestir, esta alma, leva-me para o arco-íris
Através de todo este coração
Muito bem, lena, acho que estamos juntos, seu idiota.
À natureza histórias antigas, memórias na alma.
Quando tersedar original, ao meu lado, desapareces
Hard ku pendam rasa, I want to speak all ooooouuu
Se falhares, lembra-te que o teu almoço está agitado.
Syahdunya a minha alma quando a noite é mais escura
Muito voando eu mesmo à deriva
Sinto falta do teu toque. senti-me triste.
Quero a tua alma A Vestir, esta alma, leva-me para o arco-íris
Através de todo este coração
De facto, devemos
Realizar sefahaman e respeito
Respeito, sinceridade, amor
Chegar lá, conhecer o original
Nuvem no comando do universo
Transmita a mensagem de silêncio de kanda
A solidão que envolve os meus dias
Me apresentou doa2 porque a falha
O que te espera dtg e vai como mimpi2 me, minha fantasia
Não é um conto de fadas outra vez um som fraco
Lóbulo lateral, a luminância do funil, o corredor, o lohong
É verdade! Não vou mentir, quando os corações cantarem.
Se falhares, lembra-te que o teu almoço está agitado.
Syahdunya a minha alma quando a noite é mais escura
Ooohhohhoo
Estou a ansiar, o toque de TI, acho eu, sayu.
Quer alma está a colocar, esta alma, leva-me para o arco-íris
Através do limite
Se falhasse, lembrava-me de ti, querida. Senti-me triste.
Syahdunya a minha alma quando a noite é mais escura
Muito voando eu mesmo à deriva
Sinto falta do teu toque. gosto de esmaltado.
Quero a tua alma A Vestir, esta alma, leva-me para o arco-íris
Através dos limites de nós mesmos isto