Rudy Vallee — Brother Can You Spare a Dime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brother Can You Spare a Dime" de Rudy Vallee.
Letra
They used to tell me I was building a dream
And so I followed the mob
When their was earth to plow or guns to bear
I was always their right on the job
They used to tell me I was building a dream
With peace and glory ahead
Why should I be standing in line
Just waiting for bread?
Once I built a railroad, I made it run
Made it race against time
Once I built a railroad, now it’s done
Brother, can you spare a dime?
Once I built a tower up to the sun
Brick and rivet and lime
Once I built a tower, now it’s done
Brother, can you spare a dime?
Tradução da letra
Costumavam dizer-me que estava a construir um sonho.
E então segui a multidão
Quando eles eram terra para arar ou armas para carregar
Sempre tive o direito deles no trabalho.
Costumavam dizer-me que estava a construir um sonho.
Com a paz e a glória pela frente
Porque haveria de estar na fila?
Só à espera de pão?
Assim que construí um caminho-de-ferro, Fi-lo funcionar.
Fez correr contra o tempo
Uma vez construí um caminho-de-ferro, agora está feito.
Irmão, podes dar-me uma moeda?
Uma vez construí uma torre até ao sol
Tijolos, rebites e cal
Uma vez que construí uma torre, agora está feito.
Irmão, podes dar-me uma moeda?