Rudy La Scala — Porque Será letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Porque Será" de Rudy La Scala.
Letra
Por qu ser que los amores prohibidos
Son mas intensos que los permitidos
Te llenan tanto aunque sea con un poquito
Y uno se conforma hasta con el toque de las manos
Por que ser, por qu ser
Qu los amores prohibidos nos vuelven locos ms fcilmente
Por qu ser, por qu ser
Que el sabor de los besos tienen un gusto tan diferente
Por qu ser, por qu ser
Que cuando hacemos el amor nos comemos vivos
Por qu ser y es la verdad que uno toca el cielo mientras est pecando
Y no nos importa si tenemos dueo
Por qu ser que cualquier escondite
Es un castillo a la hora de amarse
Estos amores tienen un encanto que nos da esa fuerza
Para aguantarlo todo a cambio de un posible nada
Por qu ser, por qu ser
Que los amores prohibidos nos pegan fuerte cuando se terminan
Ser porque hay que aguantar en silencio la herida
Y disimular frente a la gente
Por qu ser, por qu ser
Que cuando hacemos el amor nos comemos vivos
Por qu ser y es la verdad que uno toca el cielo mientras est pecando
Y no nos importa si tenemos dueo
Por qu ser, por que ser
Que cuando hacemos el amor nos comemos vivos
Por qu ser y es la verdad que uno toca el cielo mientras est pecando
(Coro) Por qu ser…
Tradução da letra
Por que os amores proibidos
São mais intensos que os permitidos
Enchem Te tanto mesmo que seja com um pouquinho
E um se conforma até com o toque das mãos
Por que ser, por que ser
Que os amores proibidos nos deixam loucos mais facilmente
Por qu ser, por qu ser
Que o sabor dos beijos têm um gosto tão diferente
Por qu ser, por qu ser
Que quando fazemos amor comemos vivos
Por que ser e é a verdade que se toca o céu enquanto está pecando
E não nos importamos se temos duelo
Por que qualquer esconderijo
É um castelo na hora de se amar
Esses amores têm um charme que nos dá essa força
Para aguentar tudo em troca de um possível nada
Por qu ser, por qu ser
Que os amores proibidos nos batem forte quando terminados
Ser porque temos de manter a ferida em silêncio
E disfarçar na frente das pessoas
Por qu ser, por qu ser
Que quando fazemos amor comemos vivos
Por que ser e é a verdade que se toca o céu enquanto está pecando
E não nos importamos se temos duelo
Por que ser, por que ser
Que quando fazemos amor comemos vivos
Por que ser e é a verdade que se toca o céu enquanto está pecando
(Coro) por que ser…