Rudra — Wareligion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wareligion" de Rudra.
Letra
Pathetic display of unjustified aggression
Killing of mortals in the name of religion
You kill your other self and you think it’s God’s will
Not knowing that you’ve been victimized by your false ego
Instead of fighting on the battlefields
Wage the war on the mental plane
Your mind is now misleading you
Enslaved in a cell of dogmatism
You call him Father, but are you a worthy child?
If He is so merciful, why are you so merciless?
All apparent dissension and conflicts will fade
into obscurity when you see the Unity behind this Diversity
With whom can you fight, if there’s only One
Contemplate!
Wage the war on the mental plane
Kill the ego, which breeds ignorance
Seek Shanti, Abide in Shanti
Om Shanti Shanti Shanti
Tradução da letra
Exibição patética de agressão injustificada
Morte de mortais em nome da religião
Matas o teu outro eu e pensas que é a vontade de Deus.
Não saber que foste vítima do teu falso ego
Em vez de lutar nos campos de batalha
Fazer a guerra no plano mental
A tua mente está a enganar-te.
Escravizado numa célula de dogmatismo
Chamas-lhe pai, mas és uma criança digna?
Se ele é tão misericordioso, porque és tão impiedoso?
Todos os conflitos aparentes desaparecerão
na obscuridade quando você vê a unidade por trás desta diversidade
Com quem podes lutar, se só há um
Contemplem!
Fazer a guerra no plano mental
Mata o ego, que gera ignorância.
Procurar Shanti, permanecer em Shanti
Om Shanti Shanti Shanti