Rudra — The Pathless Path to the Knowable Unknown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pathless Path to the Knowable Unknown" de Rudra.
Letra
Ishwaro gururatmeti
Murti bheda vibhagine
Vyomavad vyapta dehaya
Dakshinamurataye namah
Renouncing the pleasures of thousand heaves
Destroying the absurd believes of the lost
Having gained the wealth that can be robbed
Let the shruti be heard from a guru
This pathless path where the unknowable is known
Frees oneself from the tyranny of inadequacy
The freedom gained is limitation removed
The knowledge gained is ignorance removed
«it is known to him to whom it is unknown;
He to whom it is known does not know it.
It is unknown to those who know,
And known to those who know not.»
Not knowing this i die
Not knowing this i am born
Not knowing this i strive
Knowing this i become immortal
There is no difference between jiva, gagat & ishwara
There is no difference between ishwara, guru & atma
Atma satyam jaganmithya
Ishwaro gururatmeti
Murti bheda vibhagine
Vyomavad vyapta dehaya
Dakshinamurataye namah
Hara hara shankara shiva shiva shankara
Tradução da letra
Ishwaro gururatmeti
Murti bheda vibhagine
Vyomavad vyapta dehaya
Dakshinamurataye namah
Renunciando aos prazeres de mil cabeças
Destruir as absurdas crenças dos perdidos
Tendo ganho a riqueza que pode ser roubada
Que os shruti sejam ouvidos por um guru
Este caminho sem caminho onde o desconhecido é conhecido
Liberta-se da tirania da inadequação
A liberdade ganha é a limitação removida
O conhecimento adquirido é a ignorância removida
"ele é conhecido por quem é Desconhecido;
Aquele a quem se conhece não sabe.
É desconhecido para aqueles que sabem,
E conhecido para aqueles que não sabem.»
Não sabendo isto, Morro.
Sem saber isso eu nasci
Não sabendo isto eu me esforço
Sabendo isto, tornar-me-ei imortal.
Não há diferença entre jiva, gagat e ishwara
Não há diferença entre ishwara, guru e atma
Atma satyam jaganmithya
Ishwaro gururatmeti
Murti bheda vibhagine
Vyomavad vyapta dehaya
Dakshinamurataye namah
Hara Hara shankara shiva shiva shankara