Rudra — Not the Seen But the Seer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not the Seen But the Seer" de Rudra.
Letra
She incarnated as the daughter of Himalaya to seek the hand
Of the Mahadeva with that union Skanda was born
To crush Tarakasura thus the Gita of the
Devi got revealed to Himalaya
Not subject to destruction
Not limited by space
Not bound by time
She shine as the…
Pratyagatmasvarupinim
She is not the seen but the seer
The closer you get to the meaning of all
You see her shining in every cognition
You mistake her like the way
You miss the rope for the snake
All that you see is her projection
And yet she is none of what she has become
Sagunabrahma svarupinim
Nirgunabrahma svarupinim
With her grace I adorn this grief
With her grace I adorn this bliss
With her grace I adorn this grief
With her grace I adorn this bliss
Ahameva sa soham vai nishcitam viddhi parvata
Maddarshanam tu tatra syadyatra jnani sthito mama
Not subject to destruction
Not limited by space
Not bound by time
She shine as the…
Pratyagatmasvarupinim
She is not the seen but the seer
Tradução da letra
Ela encarnou como a filha de Himalaia para buscar a mão
Do Mahadeva com a União Skanda nasceu
Para esmagar Tarakasura assim a Gita do
O Devi foi revelado ao Himalaia.
Não sujeito a destruição
Não limitado pelo espaço
Não vinculado pelo tempo
Ela brilha como a…
Pratyagatmasvarupinim
Ela não é a vista, mas a vidente.
Quanto mais perto você chegar do significado de tudo
Vê-la a brilhar em cada cognição
Confundes-a da mesma maneira.
Você perde a corda para a cobra
Tudo o que vês é a projecção dela.
E, no entanto, ela não é nada do que se tornou.
Sagunabrahma svarupinim
Nirgunabrahma svarupinim
Com a sua graça adorno esta dor
Com a sua graça adorno esta felicidade
Com a sua graça adorno esta dor
Com a sua graça adorno esta felicidade
Ahameva sa soham vai nishcitam viddhi parvata
Maddarshanam tu tatra syadyatra jnani sthito mama
Não sujeito a destruição
Não limitado pelo espaço
Não vinculado pelo tempo
Ela brilha como a…
Pratyagatmasvarupinim
Ela não é a vista, mas a vidente.