Rudra — Mithya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mithya" de Rudra.
Letra
All subtle, gross and casual realities have no independent existence
Bound by Time, space and the laws of causation.
No more eternal pleasures in heaven or eternal dammnation
Even the God tha rests in Heaven has an end! Mithya!
That which depends on another for its existence is an illusion
Creation is like the mirage in the desert sky
A God within space is subject to negation
With a mere word I destroy your God! Mithya!
«Of the unreal there is no being; the real has no nonexistence.
But the nature of both these, indeed, has been realized by the seers of Truth» *
Welcome to the funeral of duality
Welcome to the funeral of the creator God
All is Maya
All is Mithya
All has an end except the I
Tradução da letra
Todas as realidades subtis, grosseiras e casuais não têm existência independente
Limitado pelo tempo, espaço e as leis da causalidade.
Acabaram-se os prazeres eternos no céu ou a condenação eterna.
Até o Deus que descansa no Céu tem um fim! Mithya!
O que depende do outro para a sua existência é uma ilusão
A criação é como a miragem no céu do deserto
Um Deus dentro do espaço está sujeito à negação.
Com uma simples palavra destruo o teu Deus! Mithya!
"Do irreal não há ser; o real não tem inexistência.
Mas a natureza de ambos, de fato, foi realizada pelos videntes da verdade» *
Bem-vindos ao funeral da dualidade
Bem-vindo ao funeral do deus criador
Tudo é Maya
Tudo é Mithya
Tudo tem um fim, excepto o I