Rudra — Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black" de Rudra.
Letra
You are ignorant of the truth and you have come to preach?
Insisting that your way is the way it should be seen
It is an exposition of opinions and it’s the blind leading the blind
Faith and not blind faith
Realize and don’t speculate
Save yourself before you save the rest
Cause your dogmas are going to drown you
Read between the lines to see the real doctrines
Save yourself from the clutches of blind teachers,
the charismatic Spiritual Architects
Be a slave to the truth and not the man
No one has power till you empower him (or her)
You instill fear into the hearts of the meek to induce faith
You choose what you want to hear and see to save your beliefs
You want your way, but I want both
In the absence of freedom, where is choice?
Without choice, your mind is enslaved
Don’t you realize, the existence of one depends on another
And parts make the whole
You promise peace and harmony
But your dogmas make it an impossibility
If you can’t see the unity in existence,
that doesn’t mean it cannot be seen
Truth refracted by unqualified minds
Arousing emotions to enthral
And to entice into mental slavery;
Immaculate deception!
True wisdom is to directly perceive
Tradução da letra
Você é ignorante da verdade e veio para pregar?
Insistindo que o seu caminho é como deve ser visto
É uma exposição de opiniões e é o cego a guiar o cego
Fé e não fé cega
Perceber e não especular
Salva-te antes que salves o resto.
Porque os teus dogmas vão afogar-te
Leia entre as linhas para ver as verdadeiras doutrinas
Salva-te das garras dos professores cegos,
os arquitectos espirituais carismáticos
Seja escravo da verdade e não do homem.
Ninguém tem poder até que tu o fortaleças.)
Incutis medo nos corações dos humildes para induzir a fé
Você escolhe o que quer ouvir e ver para salvar suas crenças
Queres o teu caminho, mas eu quero os dois.
Na ausência de Liberdade, onde está a escolha?
Sem escolha, a tua mente está escravizada.
Não percebes que a existência de um depende de outro?
E as partes fazem o todo
Promete paz e harmonia
Mas os teus dogmas tornam-no impossível.
Se você não pode ver a unidade na existência,
isso não significa que não possa ser visto.
Verdade refratada por mentes inqualificáveis
Despertar emoções para o fascínio
E seduzir à escravidão mental;
Mentira Imaculada!
A verdadeira sabedoria é perceber diretamente