Rudra — Aham Brahmasmi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aham Brahmasmi" de Rudra.
Letra
That which yajnavalkya sought away from home
That which maitreyi wanted to know is That which by seeking, all is known
Is but the self within
Aham brahmasmi
The world resolves into my senses
The senses resolve in the mind
The mind resolves in the «i»
And the «i"resolves in the self
What is left to be known?
Once the self is known
What is left to be seen?
When there is nothing left to see
The self prevails when you destroy the veils
Of duality caused by the absence of vidya
It is not an effect caused
It is that which is uncaused
Beyond the ken of causality
That which is to be known solely through atmavichara
Aham brahmasmi
Tradução da letra
O que yajnavalkya procurou longe de casa
O que maitreyi queria saber é o que, buscando, tudo é conhecido
É apenas o eu interior
Aham brahmasmi
O mundo se resolve em meus sentidos
Os sentidos se resolvem na mente
A mente resolve no " i»
E o"eu" resolve-se em si mesmo
O que resta para ser conhecido?
Uma vez que o eu é conhecido
O que resta para ser visto?
Quando não há mais nada para ver
O eu Prevalece quando você destrói os véus
Da dualidade causada pela ausência de vidya
Não é um efeito causado
É o que não é usado
Além do conhecimento da causalidade
O que deve ser conhecido apenas através de atmavichara
Aham brahmasmi