Ruby — Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain" de Ruby.
Letra
Be still my fickly heart
Let me shed my skin
Have I torn we two apart
Made my mess again
Love is a bastard, a ten-headed beast
But it lets me shed my skin
But pity me my dear
I’m the one left drowning in my own rain
Rob from always on the run is so bad and copy paste is a sin
Love’s savage industry
Will tear your sails apart
Like the two things I fear most
Love and failure
Will burn your belly and freeze your heart
Love is a monster, a ten-headed freak
But it lets me shed my skin
So pity me my dear
I’m the one left drowning in my own rain
In my own rain
Does it all boil down to this
A half-shook hand and stranger’s kiss
Does it all boil down to this
A half-held hand and birthday kiss
Does it all boil down to this
Love was sent to make us drink
Does it all boil down to this
I’m the one left drowning in my own rain
Does it all boil down to this
love was sent to make us drink
And drink and drink and drink…
Tradução da letra
Fica quieto o meu coração instável
Deixa-me mudar de pele
Será Que nos despedaçei
Fiz a minha confusão outra vez.
O amor é um bastardo, uma besta de dez cabeças
Mas deixa-me perder a pele
Mas tem piedade de mim, minha querida
Sou eu que me afogo na minha própria chuva
Roubar de sempre em fuga é tão mau e copiar a pasta é um pecado
A indústria selvagem do amor
Partirão as vossas velas
Como as duas coisas que mais temo
Amor e fracasso
Vai queimar a tua barriga e congelar o teu coração
O amor é um monstro, uma aberração de dez cabeças
Mas deixa-me perder a pele
Por isso, tem piedade de mim, minha querida.
Sou eu que me afogo na minha própria chuva
Na minha própria chuva
Será Que tudo se resume a isto?
Um meio aperto de mão e um beijo de estranho
Será Que tudo se resume a isto?
Um beijo de meia mão e aniversário
Será Que tudo se resume a isto?
O amor foi enviado para nos fazer beber
Será Que tudo se resume a isto?
Sou eu que me afogo na minha própria chuva
Será Que tudo se resume a isto?
o amor foi enviado para nos fazer beber
E beber, beber e beber…