Ruby Throat — Beneath My Undress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beneath My Undress" de Ruby Throat.
Letra
I sit dumb
And I wait to be worked out upon
I steal sweets from kids
And I pretend that it wasn’t his
Same time I escape the rope
So I put it back about my throat
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
Well, that’s all I’ve got
Fallopian rope is dead in knots
Corrupt, denied
The way a sweet man smiles way out of here
He looks up to the exit sign
The smile crashed down between the lines
Same time I escape the rope
So I put it back about my throat
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
I burn all the letters
I’m so sick on these words
That’s my head in your cooking pot
Screaming these words unheard
I stole your sharpest kitchen knife
I cut this in two
But I’m still hanging in the half light
The shadow of you
As I still crawl these floorboards
I’m still gagging on your breath
Your DNA still dictates my ways
A hangnail beneath my undress
A hangnail beneath my undress
A hangnail beneath my undress
Same time I escape the rope
So I put it back about my throat
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
[A 'rescue me' sign hanging from the neck
I plead life support but I disconnect
The wires all around me and I see their distress
But essentially I want to die and end this
Same time I escape the rope
So I put it back about my throat
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit
On angels feet beneath I slip
Blunt, cold, hard hit]
Tradução da letra
Eu sento-me burro
E eu espero para ser trabalhado
Eu roubo doces a crianças
E eu finjo que não era dele.
Ao mesmo tempo que fujo da corda
Por isso voltei a pô-lo na minha garganta.
Blunt, cold, hard hits
# Sobre anjos debaixo dos pés escorrego #
Blunt, cold, hard hits
# Sobre anjos debaixo dos pés escorrego #
Blunt, cold, hard hits
Bem, é tudo o que tenho
A corda Falópio está morta em nós.
Corruptos, negados
A maneira como um homem doce sorri para fora daqui
Ele olha para o sinal de saída.
O sorriso caiu entre as linhas
Ao mesmo tempo que fujo da corda
Por isso voltei a pô-lo na minha garganta.
Blunt, cold, hard hits
# Sobre anjos debaixo dos pés escorrego #
Blunt, cold, hard hits
# Sobre anjos debaixo dos pés escorrego #
Blunt, cold, hard hits
# Sobre anjos debaixo dos pés escorrego #
Blunt, cold, hard hits
Eu queimo todas as letras.
Estou tão doente com estas palavras.
É a minha cabeça na tua panela de cozinha.
Gritando estas palavras inauditas
Roubei a tua faca de cozinha mais afiada.
Cortei isto em dois.
Mas ainda estou pendurado na meia-luz
A sombra de TI
Enquanto ainda rastejo estes soalhos
Ainda estou a amordaçar a tua respiração.
O teu ADN ainda dita os meus caminhos.
Uma unha por baixo da minha roupa
Uma unha por baixo da minha roupa
Uma unha por baixo da minha roupa
Ao mesmo tempo que fujo da corda
Por isso voltei a pô-lo na minha garganta.
Blunt, cold, hard hits
# Sobre anjos debaixo dos pés escorrego #
Blunt, cold, hard hits
# Sobre anjos debaixo dos pés escorrego #
Blunt, cold, hard hits
[Um sinal de 'resgate-me' pendurado no pescoço
Peço suporte de vida, mas desconecto-me.
Os fios à minha volta e vejo a sua angústia
Mas essencialmente quero morrer e acabar com isto.
Ao mesmo tempo que fujo da corda
Por isso voltei a pô-lo na minha garganta.
Blunt, cold, hard hits
# Sobre anjos debaixo dos pés escorrego #
Blunt, cold, hard hits
# Sobre anjos debaixo dos pés escorrego #
Blunt, cold, hard hits]