Rubik — Not A Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not A Hero" de Rubik.
Letra
I don’t know too much about the future
Few still know that I was sent here at all
14 years ago into the future
But our future never came
I’m a lonely castaway somewhere in space
So what can we do What can we lose
What can we do Memory knows before knowing remembers
Our future never came
We’re separate castaways
Somewhere in space
So what can we do What can we do There is no me if there’s no you
I can’t refuse
Oh I can’t refuse
And I know somewhere in your mind is a shortcut to mine
I’m sure that somewhere in your mind is a shortcut to mine
Please say it’s somewhere in your mind
Somewhere we don’t mind
You are the future of the planet
All the heroes combined
You are the future of the universe
You keep it in line
14 years ago into the future
But our future never came
We’re separate castaways somewhere in space
So what can we do There is no me if there’s no you
I can’t refuse
Oh I can’t refuse
And I know somewhere in your mind is a shortcut to mine
I know that somewhere in your mind is a shortcut to mine
I’m sure that somewhere in your mind is a shortcut to mine
Please say it’s somewhere in your mind
Somewhere we don’t mind
Tradução da letra
Não sei muito sobre o futuro.
Poucos ainda sabem que fui enviado para cá.
Há 14 anos no futuro
Mas o nosso futuro nunca chegou
Sou um náufrago solitário algures no espaço
Então o que podemos fazer o que podemos perder
O Que Podemos fazer a memória sabe antes de saber lembra
O nosso futuro nunca chegou
Somos náufragos separados.
Algures no espaço
Então o que podemos fazer o que podemos fazer não há eu se não houver tu
Não posso recusar
Não posso recusar
E sei que algures na tua mente há um atalho para a minha
Tenho a certeza que algures na tua mente há um atalho para o meu.
Por favor, diz que está algures na tua mente.
Algures onde não nos importemos
Tu és o futuro do planeta.
Todos os heróis juntos
Tu és o futuro do universo.
Mantém-no na linha.
Há 14 anos no futuro
Mas o nosso futuro nunca chegou
Somos náufragos separados algures no espaço
O que podemos fazer? não sou eu, se não és tu.
Não posso recusar
Não posso recusar
E sei que algures na tua mente há um atalho para a minha
Sei que algures na tua mente há um atalho para a minha
Tenho a certeza que algures na tua mente há um atalho para o meu.
Por favor, diz que está algures na tua mente.
Algures onde não nos importemos