Rubik — Laws Of Gravity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laws Of Gravity" de Rubik.
Letra
Up and down and all the way around
Until there’s one thing left
And you’ll get to the middle of it So what do you want?
What do you want?
Another one last chance for you to run fast
Another one last chance
In the faraway corner
Of the world
World
We make all the difference
We are all that matters
Just like an apple around its core
But it will finally happen
We’ll get old
And wonder if it should feel like we were reborn
So up and down and all the way around
Until there’s one thing left
And you’ll get to the middle of it So what do you want?
What do you want?
Had I fought in a war without you, I’m sure
I would be dust and bones
In a faraway corner
Of the world
World
We made all the difference
We were all that mattered
Just like an apple around its core
Then it finally happened
We got old
So up and down and all the way around
Until there’s one thing left
And you’ll get to the middle of it So what do you want?
What do you want?
Another one last chance for you to run fast
Another one last chance
In the faraway corner
Of the world
World
But then it finally happened
We got old
And wondered if it should feel like we were reborn
Up and down and all the way around
It’s always up and down and all the way around
It’s always up and down and all the way around
Another one last chance, another way around
It’s always up and down and all the way around
Until there’s one thing left and you’ll get to the middle of it So what do you want?
So what do you want?
Tradução da letra
Para cima e para baixo e para todo o lado
Até restar uma coisa.
E vais chegar ao meio, então o que queres?
Que é que o senhor deseja?
Mais uma última oportunidade para correres depressa.
Mais uma última oportunidade
No canto distante
Do mundo
Mundo
Nós fazemos toda a diferença
Nós somos tudo o que importa
Como uma maçã à volta do núcleo
Mas vai finalmente acontecer.
Vamos envelhecer
E pergunto-me se deveria sentir como se tivéssemos renascido.
Para cima e para baixo e para todo o lado
Até restar uma coisa.
E vais chegar ao meio, então o que queres?
Que é que o senhor deseja?
Se tivesse lutado numa guerra sem ti, tenho a certeza
Eu seria pó e ossos
Num canto distante
Do mundo
Mundo
Fizemos toda a diferença.
Éramos tudo o que importava
Como uma maçã à volta do núcleo
Então finalmente aconteceu
Envelhecemos
Para cima e para baixo e para todo o lado
Até restar uma coisa.
E vais chegar ao meio, então o que queres?
Que é que o senhor deseja?
Mais uma última oportunidade para correres depressa.
Mais uma última oportunidade
No canto distante
Do mundo
Mundo
Mas finalmente aconteceu
Envelhecemos
E perguntava-me se seria como se tivéssemos renascido.
Para cima e para baixo e para todo o lado
É sempre para cima e para baixo e para todo o lado
É sempre para cima e para baixo e para todo o lado
Outra última oportunidade, outra forma de contornar
É sempre para cima e para baixo e para todo o lado
Até restar uma coisa e chegar ao meio, o que quer?
Então, o que queres?