Rubik — Karhu Junassa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Karhu Junassa" de Rubik.
Letra
Look who’s hiding in the hatch
John gets wasted in the park
And Ruth gets nervous
«Hey it’s the cold war coming at, better keep things packed
We’re all under mind attack»
Paul went swimming with the kids
Now Paul is sleeping with the fish
And Ruth gets nervous
«Hey man it’s the cold-war-coming-itch, oh I’m sure it is It will eat our heritage»
Would you even try
Would you even try
To light up a torch
For a millionth time
The call of the hordes
A shout in the dark
Feel the darkness through your sleep
You clap your hands to scare the beasts
A dream of Toto’s greatest hits coming into flesh
On a sunny beach
Must’ve been one living disease
Your mind is an open cage
The wolves came to guide your way
It’s a matter of some time alone
Before you’re awake
Would you even try
Would you even try
To light up a torch
For a millionth time
The call of the hordes
A shout in the dark
I’m not taking sides
No I’m not taking sides
At least not yours
Do you recall
Do you recall
I said do you recall
You can’t keep an ocean in a bowl
You can’t keep an ocean in a bowl
Tradução da letra
Olha quem está escondido na escotilha.
John fica bêbado no parque
E a Ruth fica nervosa.
"É a Guerra Fria a chegar, é melhor manter as coisas arrumadas
Estamos todos sob ataque mental.»
O Paul foi nadar com as crianças.
Agora o Paul está a dormir com o peixe.
E a Ruth fica nervosa.
"Ei, meu, é a comichão da Guerra Fria, tenho a certeza que vai comer a nossa herança.»
Queres tentar?
Queres tentar?
Para acender uma tocha
Pela milionésima vez
O chamamento das hordas
Um grito no escuro
Sente a escuridão através do teu sono
Batem palmas para assustar as bestas.
Um sonho dos maiores êxitos do Toto a tornar-se realidade
Numa praia ensolarada
Deve ter sido uma doença viva.
A tua mente é uma jaula aberta
Os lobos vieram para te guiar
É uma questão de algum tempo sozinho
Antes de acordares
Queres tentar?
Queres tentar?
Para acender uma tocha
Pela milionésima vez
O chamamento das hordas
Um grito no escuro
Não estou a tomar partidos.
Não estou a tomar partido.
Pelo menos não o teu.
Lembras-te?
Lembras-te?
Eu disse, lembras-te?
Não se pode manter um oceano numa tigela
Não se pode manter um oceano numa tigela