Ruben Studdard — One Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Side" de Ruben Studdard.
Letra
One side of this story
Your side of this story
One side of this story
Your side of this story
Uh, tell your mother, it’s alright
Tell your sisters and brothers, it’s okay
Your friends are on the way
Tell em calm down
Cause they don’t even know
We going to work this out
Cause that’s how it starts, right there
Telling everybody round here
What’s going on between this
We can’t let em all in here
Cause everybody ain’t for us Specially me When they only hear
One side of the story and that’s your side of the story
Then they make up their own story
I wonder if they only heard my story
That I love you only, baby, can’t you see
They don’t know about you and me I got an idea we should get away
Somewhere with a view of the ocean for a couple days
All night we could make make up to break up love
And clear our minds, nobody there but us And if the phone rings, let it ring
If there’s a knock at the door, let em knock
If it’s the end of the world, let it end
At least I’ll be with my girl
Cause everybody ain’t for us Specially me when they only hear
One side of the story and that’s your side of the story
Then they make up their own story
I wonder if they only heard my story
That I love you only, baby, can’t you see
They don’t know about you and me When they see ya cry
They don’t know I’m hurt
When they feel your pain
They don’t know I"m worse off
But I hold it in til I see you again
Cause I don’t wanna answer to nobody but you
One side of the story
Your side of the story
One side of the story
They only hear one side of the story
And that’s your side of the story
Then they make up their own story
I wonder if they only heard my story
That I love you only, baby, can’t you see
They don’t know about you and me They don’t know what we know
One side of the story and that’s your side of the story
Baby, tell them that they don’t know what we know
One side of the story and that’s my side of the story
Tradução da letra
Um lado desta história
O teu lado desta história
Um lado desta história
O teu lado desta história
Diz à tua mãe que está tudo bem.
Diz às tuas irmãs e irmãos, está tudo bem.
Os teus amigos estão a caminho.
Diz-lhes para se acalmarem.
Porque eles nem sabem
Vamos resolver isto.
Porque é assim que começa, ali mesmo.
A contar a toda a gente por aqui
O que se passa entre isto e isto?
Não podemos deixá-los entrar todos aqui.
Porque toda a gente não é para nós especialmente para mim quando só ouvem
Um lado da história e esse é o teu lado da história
Depois inventam a sua própria história.
Será Que só ouviram a minha história?
Que só te amo, querida, não vês
Eles não sabem sobre nós. tenho uma ideia. devíamos fugir.
Em algum lugar com vista para o oceano por alguns dias
Toda a noite podíamos fazer as pazes para acabar com o amor
E limpar as nossas mentes, ninguém além de nós e se o telefone tocar, deixa-o tocar.
Se baterem à porta, deixem-nos bater.
Se é o fim do mundo, que acabe
Pelo menos estarei com a minha miúda.
Porque toda a gente não é para nós especialmente para mim quando só ouvem
Um lado da história e esse é o teu lado da história
Depois inventam a sua própria história.
Será Que só ouviram a minha história?
Que só te amo, querida, não vês
Eles não sabem de nós quando te vêem chorar.
Eles não sabem que estou ferido.
Quando sentem a tua dor
Eles não sabem que estou pior
Mas eu seguro-o Até te ver de novo.
Porque não quero responder a ninguém a não ser a ti
Um lado da história
O teu lado da história
Um lado da história
Só ouvem um lado da história.
E esse é o teu lado da história.
Depois inventam a sua própria história.
Será Que só ouviram a minha história?
Que só te amo, querida, não vês
Eles não sabem sobre nós. não sabem o que sabemos.
Um lado da história e esse é o teu lado da história
Querida, diz-lhes que eles não sabem o que nós sabemos.
Um lado da história e esse é o meu lado da história